Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debt relief
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
réduction de la dette
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
it
alleviamento del debito
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
odpis dolga
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
debt relief
FINANCE
da
gældssanering
el
ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
es
alivio de la carga de la deuda
fr
allégement de la dette
,
atténuation de la charge de la dette
nl
debt relief
,
schuldverlichting
debt relief
Economic structure
da
gældslettelse
nl
schuldverlichting
sv
skuldlättnad
declaratory relief
LAW
bg
конститутивно решение
,
установително решение
cs
určovací žaloba
da
konstaterende dom
de
Feststellungsklage
el
αναγνωριστική απόφαση
es
acción declarativa
,
resolución de carácter declarativo
et
vastutuse puudumist tuvastav otsus
fi
vahvistuskanne
fr
décision déclaratoire
ga
faoiseamh dearbhaitheach
it
pronuncia di accertamento
lt
teismo sprendimas dėl pripažinimo
lv
tiesas paskaidrojošs spriedums par pušu tiesībām
mt
digriet dikjaratorju
nl
declaratoire uitspraak
pl
wniosek o wydanie deklaratywnego orzeczenia ustalającego
pt
declaratory relief
ro
hotărâre declarativă
sk
deklaratívne rozhodnutie
sl
ugotovitvena odločba
sv
fastställelse
deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta
Iron, steel and other metal industries
da
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade
de
die Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
el
η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου
en
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
es
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las superficies de la pieza
fr
la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
it
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
nl
de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
degressive tax relief
LAW
FINANCE
da
gradvis nedsættelse af afgiften
de
degressive Steuerermaessigung
,
gestaffelte Steuerbefreiung
el
προοδευτική μείωση του φόρου
en
graduated tax relief
es
bonificación degresiva del impuesto
fi
asteittaiset verohelpotukset
fr
atténuation dégressive de la taxe
,
décote
it
riduzione decrescente dell'imposta
lt
laipsniška mokesčio lengvata
nl
degressieve belastingvermindering
pt
redução degressiva do imposto
die elektronenmikroskopischen Aufnahmen von Relief"drucken des martensitischen Gefueges der Staehle
Iron, steel and other metal industries
da
de elektronmikroskopiske optagelser af replikaer af stålenes martensitiske struktur
el
ηλεκτρονικές μικρογραφίες των αποτυπωμάτων μαρτενσιτικών δομών χαλύβων
en
electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
es
las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros
fr
les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers
it
le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai
nl
elektronenmicroscopische opnamen van replica's van martensietstructuren in staal
sv
elektronoptiska mikrobilder, tagna från repliker av martensitstrukturer i stål
die relief
da
dyseåbning
de
Düsenaustrittserweiterung
el
στόμιο των χειλιών της φιλιέρας
en
orifice relief
es
ensanchamiento de la salida de la boquilla
,
orificio ensanchado
fi
suulakkeen purkausaukko
,
suuttimen aukko
fr
embouchure des lèvres de la filière
it
allargamento della sezione d'uscita
,
rilascio
nl
extrusie-opening
,
spuitopening(verwijding)
pt
tubo de transição
sv
munstycksutvidgning
disaster relief
ENVIRONMENT
da
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφής
es
alivio de desastre
,
auxilio en caso de desastre
fi
hätäapu suuronnettomuuksissa
fr
secours en cas de catastrophe
it
soccorso in caso di disastro
nl
hulp(verlening) bij rampen
pt
assistência em caso de catástrofe
,
medida de socorro em caso de catástrofe
sv
katastrofhjälp
disaster relief
bg
подпомагане при бедствия
,
предоставяне на помощ при бедствия
cs
odstraňování následků katastrof
da
katastrofebistand
,
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
αρωγή προς τους θεομηνιόπληκτους
,
αρωγή προς τους πληττόμενους από θεομηνίες
es
socorro en caso de catástrofe
fi
katastrofiapu
fr
secours en cas de catastrophe
ga
fóirithint anachaine
hr
pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća
hu
katasztrófasegély
it
soccorsi in caso di calamità
lt
pagalba nelaimės atveju
lv
katastrofu seku likvidēšana
,
palīdzība katastrofu gadījumā
mt
għajnuna f'każ ta' diżastru
nl
hulp bij rampen
,
rampenhulp
,
rampenhulpverlening
pl
pomoc w przypadku katastrof
,
pomoc w przypadku klęsk żywiołowych
pt
assistência em caso de catástrofe
,
socorro em caso de catástrofe
ro
ajutor în caz de dezastre
sk
zmierňovanie následkov katastrof
sl
pomoč pri nesrečah
sv
katastrofhjälp
Dostopnost