Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remedy
ENVIRONMENT
da
oprydningsteknik
de
Sanierungstechnik
el
τεχνολογία εξυγίανσης
en
cleanup technology
,
fi
kunnostustekniikka
,
kunnostusteknologia
nl
saneringstechniek
pt
metodologia de recuperação
sv
saneringsteknik
remedy
da
lægemiddel
de
Heilmittel
el
θεραπευτικό μέσο
en
medical accessory
,
medicament
,
es
medicamento
fr
accessoire médical
,
médicament
,
remède
it
medicamento
,
rimedio medicinale
nl
geneesmiddel
pl
lek
pt
medicamento
,
remédio
sv
medikament
remedy
Civil law
de
Abhilfe
et
õiguskaitsevahend
fi
oikeussuojakeino
ga
leigheas
,
réiteach
hu
jogorvoslat
lv
tiesiskās aizsardzības līdzeklis
nl
vorm van genoegdoening
pt
meio de defesa
ro
măsură reparatorie
sk
prostriedok nápravy
sv
påföljd vid avtalsbrott
remedy
European Union law
da
forpligtelser
,
løsninger
,
tilsagn
de
Abhilfemaßnahmen
,
Verpflichtungszusagen
el
δεσμεύσεις (ή διορθωτικά μέτρα)
en
commitment
,
es
compromisos (soluciones o medidas correctivas)
fi
korjaustoimenpide
,
sitoumus
fr
engagements (ou mesures correctives)
ga
beart ceartaitheach
,
gealltanas
hu
korrekciós intézkedés
,
kötelezettségvállalás
it
impegni (o misure correttive)
lt
taisomoji priemonė
,
įsipareigojimas
mt
impenn
,
rimedju
nl
corrigerende maatregelen
,
verbintenissen
pt
compromissos
,
medidas de correção
,
remédios
ro
angajament
,
măsură corectivă
sk
nápravné opatrenie
,
záväzok
sv
korrigerande åtgärd
,
åtagande
antiblennorrhagic remedy
da
antiblenorrhagicum
,
gonorrémiddel
de
Antiblennorhagikum
,
Antiblennorrhagikum
el
αντιβλενορροϊκά φάρμακα
es
antiblenorrágico
fr
médecine contre la blennorrhée
nl
antiblennorrhagicum
pt
medicamentos antiblenorrágicos
applicant requested to remedy the deficiency
LAW
de
der Anmelder wird aufgefordert,den Mangel zu beseitigen
fr
demandeur invité à réparer l'irrégularité
nl
de aanvrager wordt verzocht het gebrek op te heffen
effective remedy
LAW
Rights and freedoms
bg
ефективна защита
cs
účinná právní ochrana
da
effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
,
wirksamer Rechtsbehelf
,
wirksames Rechtsmittel
el
αποτελεσματική προσφυγή
es
recurso efectivo
et
tõhus õiguskaitsevahend
fi
tehokas oikeussuojakeino
fr
recours effectif
ga
leigheas éifeachtach
hr
djelotvoran pravni lijek
hu
hatékony jogorvoslat
it
mezzo di impugnazione efficace
,
mezzo di ricorso efficace
,
ricorso effettivo
lt
veiksminga teisinė gynyba
lv
efektīvs tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju effettiv
nl
daadwerkelijk rechtsmiddel
,
doeltreffende voorziening in rechte
pl
skuteczny środek odwoławczy
pt
recurso efetivo
ro
cale de atac eficientă
sk
účinný prostriedok nápravy
sl
učinkovito pravno sredstvo
sv
effektivt rättsmedel
heroic remedy
da
heroisk middel
de
Heroikum
,
Remedium heroicum
,
heroisches Mittel
es
remedio heróico
fr
drogue héroïque
,
remède héroïque
it
rimedio eroico
nl
heroicum
,
remedium heroicum
injury which it would be difficult to remedy
FINANCE
da
skade,som vanskeligt kan udbedres
de
schwer gutzumachende Schädigung
,
schwer zu behebende Schädigung
fr
préjudice difficilement réparable
it
danno difficilmente riparabile
,
pregiudizio difficilmente riparabile
nl
moeilijk te herstellen schade
judicial remedy
LAW
da
søgsmål
de
Rechtsbehelf
,
gerichtlicher Rechtsbehelf
el
δικαστική προσφυγή
,
προσφυγή ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
en
judicial claim
,
judicial redress
,
recourse to judicial review
,
remedy before a court or tribunal
es
acción judicial
,
recurso judicial
,
recurso jurisdiccional
fi
oikeussuojakeino
fr
recours judiciaire
,
recours juridictionnel
,
voie de recours juridictionnelle
it
ricorso giudiziario
,
ricorso giurisdizionale
nl
beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie
,
beroep op de rechter
,
gerechtelijk beroep
pl
dochodzenie odszkodowania na drodze sądowej
pt
recurso judicial
,
recurso perante os tribunais
sv
talan inför domstol
Dostopnost