Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repercussion
da
contre-coup
,
contrecoup
de
Contre-coup
el
αντίκτυπος
,
αντιτυπία
en
contre-coup
,
fr
contre-coup
nl
contrecoup
,
tegenstoot
Doppler repercussion
da
Dopplertilbagekobling
de
Dopplerrueckwirkung
el
ανάδρασις DOPPLER
es
repercusión Doppler
it
Ripercussione Doppler
pt
repercussão Doppler
maladie infectieuse à répercussion sociale
da
infektionssygdomme med samfundsmæssig betydning og konsekvenser
de
soziale Infektionskrankheit
el
λοιμώδης νόσος με κοινωνική επίπτωση
en
social infectious disease
es
enfermedad infecciosa de recuperación social
pt
doença infecciosa de repercussão social
sv
allmänfarliga sjukdomar
obligation de répercussion de l'impôt
FINANCE
da
pligt til at overvælte afgiften
de
Verpflichtung zur Abwälzung der Steuer
el
υποχρέωση μετακυλίσεως του φόρου
en
obligation to pass on the charge
es
obligación de repercutir el impuesto
it
obbligo di traslazione del tributo
nl
verplichting tot afwenteling van belasting
pt
dever de repercussão do imposto
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
vandkraft ikke til rådighed i et vandkraftanlæg af andre grunde end forholdene i magasinet
de
nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung
el
μη διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για λόγους άλλους από υδραυλικούς που επηρεάζουν την έξοδο στο σύστημα
en
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
es
potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
it
potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione
nl
niet-beschikbaar elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie met repercussie
pt
potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
sv
otillgänglig kapacitet på grund av andra orsaker än magasinförhållanden
répercussion de la taxe
LAW
FINANCE
da
overvæltning af afgiften
de
Weitergabe der Steuer
el
μετακύλιση του φόρου
en
shifting of the tax
es
repercusión o traslación del impuesto
it
ripercussione dell'imposta
,
rivalsa dell'imposta
nl
afwenteling van de belasting
pt
repercussão do imposto
répercussion de la taxe sur l'acheteur
FINANCE
da
afgiften overvæltet på køberen
de
Abwälzung der Abgabe auf den Abnehmer
el
μετακύλιση του φόρου στον αγοραστή
en
charge passed on to the purchaser
es
repercutir el tributo sobre el comprador
it
tributo traslato sull'acquirente
nl
op de koper afgewentelde heffing
pt
repercussão do imposto sobre o comprador
répercussion des coûts dans le prix
da
medregning i prisen
de
Beruecksichtigung der Kosten beim Preis
en
inclusion of cost in prices
ga
áireamh an chostais sa phraghas
it
computo dei costi nel prezzo
nl
doorberekenen
taux d'indisponibilité avec répercussion
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afbrudsfaktor på grund af ydre årsager
de
Nichtverfuegbarkeit mit Rueckwirkung
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας οφειλόμενης σε εξωτερικά αίτια
en
unavailability factor due to external causes
es
porcentaje de indisponibilidad con repercusion
fi
ulkopuolisista tekijöistä johtuva epäkäytettävyys
it
fattore di indisponibilità con ripercussione
nl
niet-beschikbaarheidspercentage met repercussie
pt
indisponibilidade por causas externas
sv
avbrottsfaktor på grund av yttre omständigheter
Dostopnost