Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"comprehension required"
Communications
de
"Comprehension required"
,
Interpretation erforderlich
en
comprehension required
es
comprensión requerida
fi
"comprehension required-koodi
fr
compréhension requise
it
"comprehension required"
nl
"comprehension required"
pt
compreensão requerida
sv
"comprehension required"
,
tolkning begärd
"required" depreciation
da
nødvendig afskrivning
de
"verlangte" Abschreibung
el
"απαιτούμενη" απόσβεση
es
amortización «requerida»
fr
amortissement <"requis<"
ga
dímheas riachtanach
it
ammortamento <"necessario<"
nl
"vereiste" afschrijvingen
pt
depreciação «necessária»
(bearing)axle-box lubricated as required
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasse med glidelejer med smøring efter behov
de
Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung
el
λιποκιβώτιο με κουζινέτα με λίπανση ανάλογα με τις ανάγκες
es
caja con engrase según la necesidad
fr
boîte(d'essieu à coussinets)à graissage suivant nécessité
it
boccola(a cuscinetti)a lubrificazione secondo la necessità
nl
glijlagerpot met smering naar behoefte
ability required for appointment to judicial office
LAW
da
evne til at varetage restlige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeiten
el
απαιτούμενη ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaam zijn rechterlijke ambten te bekleden
pt
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
ability required for appointment to judicial office
LAW
da
evne til at varetage retslige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeien
el
ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fi
pätevä tuomarin virkaan
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaamheid om rechterlijke ambten te bekleden
pt
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
sv
villkor för utövande av domarämbeten
ability to climb the required gradients
TRANSPORT
da
evnen til at forcere de krævede stigninge
de
geforderte Steigfähigkeit
el
ικανότητα αναρρίχησης στις απαιτούμενες κλίσεις
es
capacidad de superar las rasantes exigidas
fr
aptitude à gravir les pentes prévues
it
superamento delle pendenze prescritte
nl
in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen
pt
capacidade de transposição dos declives requeridos
ability to climb the required gradients
da
evnen til at forcere de krævede stigninge
de
geforderte Steigfähigkeit
el
ικανότητα αναρρίχησης στις απαιτούμενες κλίσεις
es
capacidad de superar las rasantes exigidas
fr
aptitude à gravir les pentes prévues
it
superamento delle pendenze prescritte
nl
in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen
pt
capacidade de transposição dos declives requeridos
absolute return required by operator
Communications
da
af operatør krævet absolut afkast
de
vom Betreiber benötigte absolute Rendite
el
απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από τους φορείς εκμετάλλευσης
es
rendimiento absoluto que exige el operador
fr
rendement absolu requis par l'opérateur
ga
dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir
,
dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir
it
rendimento assoluto chiesto dall'operatore
nl
voor de exploitant vereist absoluut rendement
pt
rendibilidade absoluta exigida pelo operador
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux charg...
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux charg...
Dostopnost