required supply rate

Defence
fr taux de ravitaillement requis

required sweat rate

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de erforderliche Schweißrate
fr sudation requise

required sweat rate

da nødvendig svedning
de erforderliche Schweißdrüsentätigkeit
el ύψος αναγκαίας υγρασίας
es tasa de sudoración requerida , tasa de transpiración requerida
fr taux d'humidité requise
it sudorazione opportuna
nl vereiste vochtigheidsgraad
pt quantidade de suor necessária
sv nödvändig svettning

required tab

Information technology and data processing
fr tabulation imposée
it tabulazione imposta

required time

da krævet tid
de geforderte Verfügbarkeitszeit , notwendige Zeit
el απαιτούμενος χρόνος
es tiempo de funcionamiento requerido , tiempo requerido
fi tarveaika
fr durée requise , temps exigé
it tempo richiesto
nl benodigde tijd , vereiste beschikbaarheidsduur
pt tempo requerido
sv krävd tid

required to

required to participate in preliminary inquiries in cases ...

fr appelé à participer à l'instruction des affaires ...
it chiamato a partecipare all'istruzione di una causa
sv inkallas ... för att delta i den förberedande handläggningen av ärenden

required to render returns

da indberetningspligtig
de berichtspflichtig
el υποχρεωμένος να παράσχει πληροφορίες
en liable to render information ,
fr assujetti à l'enquête
it sottoposto ad indagine
nl verplicht tot berichtgeving

required to take an oath

de zur Eidesleistung aufgefordert

required track

TRANSPORT
da ønsket bane
de erforderliche Route
el επιθυμητό ίχνος
es trayecto solicitado , trayectoria requerida
fi aiottu lentorata
fr route demandée
it traiettoria richiesta
nl vereiste grondkoers , vereiste koers
pt trajeto escolhido
sv avsedd färdlinje