Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
EUROPEAN UNION
fr
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrányos következményekkel járhat az Európai Unió érdekei, vagy egy vagy több uniós tagállam érdekei szempontjából. Ezért e dokumentum valamennyi címzettjét felszólítjuk, hogy a dokumentumot a Tanács biztonsági szabályzatában a RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott dokumentumok tekintetében előírt különös körültekintéssel kezeljék.
mt
Dan id-dokument fih informazzjoni klassifikata R...
time required to execute the plan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsplanperiode
es
periodo del plan especial
,
período de revision
fr
période du plan des travaux
it
durata del piano dei lavori
time required to make wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
χρόνος οινοποίησης
es
plazo de vinificación
fi
viininvalmistusaika
fr
délai de vinification
it
periodo di vinificazione
nl
vinificatietermijn
pt
tempo necessário para a vinificação
sv
vinframställningsperiod
time required to report for duty
TRANSPORT
Mechanical engineering
fr
heure de commande
to be of the character required
da
opfylde vandelskrav
de
den sittlichen Anforderungen genügen
el
παρέχω εχέγγυα ήθους
en
to produce the appropriate character reference
fi
täyttää hyvää mainetta koskevat vaatimukset
fr
offrir les garanties de moralité
it
offrire le garanzie di moralità
nl
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
sv
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen
to be required to report accounting separation
Accounting
da
have pligt til opsplitning af regnskaber
el
υπόκειμαι στην υποχρέωση κατάρτισης χωριστών λογαριασμών
es
tener que llevar cuentas separadas
fr
être soumis aux obligations de séparation comptable
it
essere tenuto a rendicontazione separata
nl
een gescheiden boekhouding moeten bijhouden
to communicate the information required
LAW
fr
communiquer les informations requises
to make provision for payments required
Tariff policy
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die erforderlichen Zahlungen gewähren
es
autorizar los pagos necesarios
fr
octroyer les versements nécessaires
it
concedere i versamenti necessari
nl
de nodige uitkeringen toekennen
pt
conceder os montantes necessários
Dostopnost