Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
pt
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
the required qualifications and experience
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anforderungsprofil
fr
bagage professionnel requis
,
description des exigences attachées à la fonction
,
profil d'embauche
,
qualification
,
qualités requises pour le poste de travail
third party required to meet claims
LAW
Business organisation
da
skyldnerens debitor
de
Drittschuldner
,
zur Leistung verpflichteter Dritter
fr
tiers débiteur
time required to execute the plan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsplanperiode
es
periodo del plan especial
,
período de revision
fr
période du plan des travaux
it
durata del piano dei lavori
to be of the character required
da
opfylde vandelskrav
de
den sittlichen Anforderungen genügen
el
παρέχω εχέγγυα ήθους
en
to produce the appropriate character reference
fi
täyttää hyvää mainetta koskevat vaatimukset
fr
offrir les garanties de moralité
it
offrire le garanzie di moralità
nl
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
sv
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen
to make provision for payments required
Tariff policy
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die erforderlichen Zahlungen gewähren
es
autorizar los pagos necesarios
fr
octroyer les versements nécessaires
it
concedere i versamenti necessari
nl
de nodige uitkeringen toekennen
pt
conceder os montantes necessários
to produce the appropriate character reference; to be of the character required
EUROPEAN UNION
bg
предоставям подходящи препоръки за пригодност
da
opfylde vandelskrav
de
den sittlichen Anforderungen genuegen
el
παρέχω εχέγγυα ήθους
es
ofrecer garantías de moralidad
fr
offrir les garanties de moralité
it
offrire le garanzie di moralità
nl
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
pt
oferecer as garantias de moralidade
sv
att uppfylla skötsamhetskrav
to produce the goods whenever so required
FINANCE
da
forevise varerne på forlangende
de
die Waren auf Verlangen vorweisen
el
εμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
es
presentar las mercancías a toda requisición
it
presentare le merci ad ogni richiesta
nl
op verzoek de goederen tonen
pt
apresentar as mercadorias sempre que se requerer
Use personal protective equipment as required.
Chemistry
bg
Използвайте предписаните лични предпазни средства.
cs
Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
da
Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
de
Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
es
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
et
Kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.
fi
Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia.
fr
Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
ga
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
hu
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
it
Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
lt
Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
lv
Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
mt
Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
mul
P281
nl
De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
pl
Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
pt
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
ro
Utilizați echipament...
Dostopnost