Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minimum required performance limit
da
MRPL
,
minimumsgrænse for metodens ydeevne
de
MRPL
,
Mindestleistungsgrenze
el
MRPL
,
ελάχιστο απαιτούµενο όριο επίδοσης
en
MRPL
,
es
MRPL
,
límite mínimo de funcionamiento exigido
fi
suorituskykyä koskeva vähimmäisvaatimus
fr
LPMR
,
limite de performances minimale requise
it
LMRR
,
limite minimo di rendimento richiesto
nl
MRPL
,
minimaal vereiste prestatielimiet
pt
LMDR
,
limite mínimo de desempenho requerido
sv
MRPL
,
lägsta funktionsgräns som krävs
minimum required volume of sample
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
luftprøves minimumsvolumen
el
Ε.Α.Ο.
,
ελάχιστος απαραίτητος όγκος δείγματος
en
MRV
,
es
volumen mínimo de muestra requerido
fi
miniminäytetilavuus
fr
Vmn
,
volume minimal d'échantillon requis
it
Volume minimo richiesto d'aria campionata
nl
minimaal vereist bemonsteringsvolume
sv
minsta erforderliga provvolym
no carbon required paper
INDUSTRY
da
karbonfrit papir
,
kopieringspapir
,
selbstdurchschreibendes Papier
,
selvkopierende papir
de
Durchschreibpapier
,
Selbstkopierpapier
,
Vervielfältigungspapier
,
kohlefreies Papier
,
selbstdurchschreibendes Papier
,
selbstkopierendes Papier
el
αυτοαντιγραφικό χαρτί
,
αυτογραφικό χαρτί
,
μη αποτυπωτικό χαρτί
,
χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων
en
NCR
,
NCR paper
,
carbonless copy paper
,
carbonless paper
,
copying paper
,
self-copy paper
,
self-copying paper
es
papel "sin carbón"
,
papel autocopia
,
papel autocopiante
,
papel de calco
,
papel para copiar
fi
jäljentävä paperi
fr
autoscript
,
papier autocalquant
,
papier autocopiant
,
papier pour duplication
it
carta autocopiante
,
carta autoricalcante
,
carta per riproduzione di copie
nl
doorschrijfpapier zonder carbon
,
papier voor het maken van doorslagen
,
zelfcopiërend papier
pt
papel "sem carbono"
,
papel autocopiativo
,
papel para autoduplicação
sv
självkopierande papper
no-carbon-required paper
Information technology and data processing
da
selvkopierende papir
de
Durchschreibpapier
,
Non-Karbon-Papier
,
druckempfindliches Papier
el
χαρτί γιά αντίγραφα χωρίς την παρεμβολή καρμπόν
fi
jäljentävä paperi
fr
papier auto-copiant
it
carta autocopiativa
nl
carbonloos papier
pt
papel autocopiativo
sv
självkopierande papper
non-required time
Technology and technical regulations
de
Betriebspausenzeit
el
χρόνος μη χρησιμοποιήσεως
es
tiempo de funcionamiento no requerido
fi
käyttöön tarpeeton aika
fr
temps non exigé
it
tempo non richiesto
nl
non-aktiviteit tijdens gebruiksduur
pt
período não requerido
sv
ej krävd tid
parent required to grant right of access
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der skal indvillige i udøvelsen af samværsretten
de
Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
el
υπόχρεος παροχής δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας
es
consentidor del derecho de visita
fi
tapaamiseen velvoitettu
fr
débiteur du droit de visite
it
debitore del diritto di visita
nl
degene die het omgangsrecht uitoefent
pt
devedor do direito de visita
sv
skyldig att medge umgängesrätt
pressure required for no-load running
Mechanical engineering
da
tomgangstryk
de
Leerlaufdruck
el
πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο
es
presión de marcha sin carga
fi
tyhjäkäyntipaine
fr
pression de maintien en circulation
,
pression de marche à vide
it
pressione di marcia senza carico
nl
leegloopdruk
pt
pressão de funcionamento em vazio
sv
tomgångstryck
qualifications and experience required
da
kvalifikationskrav
de
erforderliche Qualifikationen und Kenntnisse
el
απαιτούμενα προσόντα και γνώσεις
es
aptitudes y conocimientos requeridos
fi
vaadittava pätevyys ja kokemus
fr
qualifications et connaissances requises
it
requisiti
nl
vereiste kwalificatie en ervaring
,
vereisten
pt
qualificações e conhecimentos exigidos
sv
kvalifikationer och yrkeserfarenhet
rejected take-off distance required
bg
необходима дистанция при прекратено излитане
cs
RTODRH
,
požadovaná délka přerušeného vzletu
de
RTODRH
,
erforderliche Startabbruchstrecke
el
RTODRH
,
απαιτούμενη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης
en
RTODRH
,
es
RTODRH
et
stardi katkestamiseks vajalik distants
fi
RTODRH
,
lentoonlähdön keskeytykseen tarvittava matka
fr
RTODRH
,
distance nécessaire pour le décollage interrompu
it
distanza richiesta per la manovra di mancato decollo
lt
būtinasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
RTODRH
,
distanza meħtieġa għal tlugħ interrott
nl
vereiste afstand voor afgebroken start
pl
RTODR
,
wymagana długość przerwanego startu
pt
distância necessária para abortar a descolagem
ro
RTODRH
,
distanță necesară pentru decolare întreruptă
sk
potrebná dĺžka pre prerušený vzlet
,
požadovaná dĺžka prerušeného vzletu vrtuľníka
sl
RTODRH
,
zahtevana dolžina za zaustavljeni vzlet
sv
erforderlig sträcka för avbruten start