Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
required track
TRANSPORT
da
ønsket bane
de
erforderliche Route
el
επιθυμητό ίχνος
es
trayecto solicitado
,
trayectoria requerida
fi
aiottu lentorata
fr
route demandée
it
traiettoria richiesta
nl
vereiste grondkoers
,
vereiste koers
pt
trajeto escolhido
sv
avsedd färdlinje
required yield
FINANCE
da
nødvendigt afkast
el
απαιτούμενη απόδοση
es
rendimiento requerido
fi
tuottovaatimus
it
rendimento necessario
,
rendimento richiesto
nl
benodigde minimum yield
pt
rendimento exigido
sv
avkastningskrav
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
da
vedtægtsmæssige henlæggelser
,
vedtægtsmæssige reserver
de
satzungsmäßige Rücklagen
el
αποθεματικά καταστατικού ή έκτακτα αποθεματικά
es
reservas estatutarias
fi
yhtiöjärjestyksen mukaiset tai sopimusten vaatimat varaukset
fr
réserves statutaires ou contractuelles
ga
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
it
riserve statutarie
nl
statutaire reserves
sv
bundna reserver enligt stadgar eller avtal
take-off distance required
bg
TODR
,
необходима дистанция за излитане
cs
TODR
,
požadovaná délka vzletu
de
erforderliche Startstrecke
el
TODR
,
απαιτούμενη απόσταση απογείωσης
en
TODR
,
es
TODR
et
stardiks vajalik distants
,
stardiks vajalik vahemaa
fi
TODR
,
TODR
,
lentoonlähtöön tarvittava matka
,
lentoonlähtöön tarvittava matka
fr
TODR
,
distance nécessaire au décollage
it
distanza richiesta per il decollo
lt
būtinasis kilimo nuotolis
mt
TODR
,
distanza meħtieġa għat-tlugħ
pl
TODRH
,
wymagana długość do startu
pt
distância requerida para descolagem
ro
TODRH
,
distanța cerută la decolare
sk
požadovaná dĺžka pre vzlet
,
požadovaná dĺžka vzletu
sl
TODR
,
zahtevana dolžina za vzletanje
sv
sträcka för att nå en positiv stiggradient vid motorbortfall
take-off distance required helicopter
bg
TODRН
,
необходима дистанция за излитане на хеликоптер
cs
TODRH
,
požadovaná délka vzletu
de
erforderliche Startstrecke
el
TODRH
,
απαιτούμενη απόσταση απογείωσης για ελικόπτερα
en
TODRH
,
es
TODRH
et
kopteri stardiks vajalik distants
,
kopteri stardiks vajalik vahemaa
fi
TODRH
,
lentoonlähtöön tarvittava matka
fr
TODRH
,
distance nécessaire au décollage - hélicoptère
it
distanza richiesta per il decollo di elicotteri
lt
būtinasis sraigtasparnių kilimo nuotolis
pl
wymagana długość do startu dla śmigłowców
pt
distância de descolagem requerida para helicópteros
ro
TODRH
,
distanța necesară pentru decolare – elicoptere
sk
požadovaná dĺžka pre vzlet
sv
startsträcka för en helikopter att nå VTOSS vid motorbortfall
the ability required for appointment to judicial office
fi
pätevä (adj.) tuomarin virkaan
fr
la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
sv
nödvändiga villkor för utövande av domarämbeten
the obviously required name-server
Information technology and data processing
da
THORN
de
THORN-Projekt
el
ο εμφανώς απαιτούμενος εξυπηρετητής ονόματος
en
THORN
,
es
THORN
,
servidor de nombre obviamente requerido
fi
THORN-projekti
fr
THORN
,
projet THORN
it
THORN
,
l'ovviamente richiesto server di identificazione
nl
de-blijkbaar-benodigde-naam-server
sv
THORN
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
LAW
fi
eivät saa, tehtävänsä päätyttyäkään, ilmaista salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvia tietoja
fr
il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
it
sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
time required to make wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
χρόνος οινοποίησης
es
plazo de vinificación
fi
viininvalmistusaika
fr
délai de vinification
it
periodo di vinificazione
nl
vinificatietermijn
pt
tempo necessário para a vinificação
sv
vinframställningsperiod
to be of the character required
da
opfylde vandelskrav
de
den sittlichen Anforderungen genügen
el
παρέχω εχέγγυα ήθους
en
to produce the appropriate character reference
fi
täyttää hyvää mainetta koskevat vaatimukset
fr
offrir les garanties de moralité
it
offrire le garanzie di moralità
nl
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
sv
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen
Dostopnost