Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-required time
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-krævet tid
el
μη απαιτούμενος χρόνος
es
tiempo no requerido
fr
durée non requise
it
tempo non richiesto
nl
niet-benodigde tijd
pt
tempo não requerido
not required to register
FINANCE
de
sich nicht eintragen lassen
fr
dispensé de l'immatriculation au registre
oiling-up as required
TRANSPORT
da
smøring efter behov
de
Bedarfsschmierung
el
λίπανση σύμφωνα με τις ανάγκες
es
engrase a la demanda
fr
graissage à la demande
it
lubrificazione a richiesta
nl
smering naar behoefte
order the parties to bear their own costs where so required by equity
LAW
da
fordele sagens omkostninger mellem parterne,såfremt det findes rimeligt
de
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist
el
συμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκεια
es
repartir las costas en la medida en que así lo exija la equidad
fr
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
it
spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
nl
in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
pt
compensar as despesas por razões de equidade
parent required to grant right of access
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der skal indvillige i udøvelsen af samværsretten
de
Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
el
υπόχρεος παροχής δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας
es
consentidor del derecho de visita
fi
tapaamiseen velvoitettu
fr
débiteur du droit de visite
it
debitore del diritto di visita
nl
degene die het omgangsrecht uitoefent
pt
devedor do direito de visita
sv
skyldig att medge umgängesrätt
persons who possess the ability required for ...
fr
personnes possédant la capacité requise pour ...
pressure required for no-load running
Mechanical engineering
da
tomgangstryk
de
Leerlaufdruck
el
πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο
es
presión de marcha sin carga
fi
tyhjäkäyntipaine
fr
pression de maintien en circulation
,
pression de marche à vide
it
pressione di marcia senza carico
nl
leegloopdruk
pt
pressão de funcionamento em vazio
sv
tomgångstryck
Dostopnost