Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ability required for appointment to judicial office
LAW
da
evne til at varetage retslige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeien
el
ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fi
pätevä tuomarin virkaan
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaamheid om rechterlijke ambten te bekleden
pt
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
sv
villkor för utövande av domarämbeten
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
da
KAROLUS
,
Karolus
,
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind
,
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
KAROLUS
,
Karolus
el
KAROLUS
,
Karolus
,
πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικώ...
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fi
Sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kans...
aeroplane required to be operated with a copilot
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
cs
letoun, který musí být provozován s druhým pilotem
de
Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden muss
el
αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
es
avión que requiere ser operado con copiloto
et
teise piloodiga käitatav lennuk
fi
lentokone, johon vaaditaan perämies
fr
avion devant être exploité avec un copilote
it
velivolo per il quale è richiesta la presenza di un copilota
lt
dvinarės įgulos lėktuvas
pl
samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot
pt
avião que deve ser operado com copiloto
ro
avion care se pilotează cu un copilot
sk
letún povinne prevádzkovaný v posádke s druhým pilotom
sv
flygplan som måste flygas med en biträdande pilot
aircraft required to be operated with a co-pilot
Air and space transport
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
et
teise piloodiga käitatav õhusõiduk
fi
ilma-alus, johon vaaditaan perämies
hu
másodpilótával üzemeltetendő légi jármű
lv
gaisa kuģis, kura ekspluatācijai ir nepieciešams otrais pilots
pl
statek powietrzny, który musi być pilotowany z drugim pilotem
ro
aeronavă multipilot
sk
lietadlo povinne prevádzkované v posádke s druhým pilotom
sl
zrakoplov, ki ga upravlja posadka s kopilotom
sv
flerpilotsluftfartyg
appropriations required
FINANCE
Budget
da
bevillingsbehov
fi
määrärahojen tarve
fr
besoins en crédits
sv
anslagsbehov
comprehension required
Communications
da
"comprehension required"
de
"Comprehension required"
,
Interpretation erforderlich
es
comprensión requerida
fi
"comprehension required-koodi
fr
compréhension requise
it
"comprehension required"
nl
"comprehension required"
pt
compreensão requerida
sv
"comprehension required"
,
tolkning begärd
confidentiality required for the protection of individual data
fi
yksittäisten tietojen salassapitovelvollisuus
fr
confidentialité requise pour la protection des données individuelles
pt
confidencialidade necessária à proteção dos dados individuais
credit required for starting a business
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
etableringslån
,
kredit til etablering
de
Anlaufkredit
es
crédito inicial
fi
perustamislaina
fr
crédit de démarrage
it
credito di avvio azienda
,
credito di primo impianto
nl
aanloopkrediet
pt
crédito inicial
degradation in required sensitivity in extremes
Communications
da
forringelse af påkrævet følsomhed ved ekstreme temperatur-og spændingsforhold
de
Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit under extremen Bedingungen
el
υποβάθμιση στην απαιτούμενη ευαισθησία σε ακραίες συνθήκες
es
degradación de la sensibilidad requerida en condiciones extremas
fi
vaadittavan herkkyyden aleneminen ääriolosuhteissa
fr
dégradation de la sensibilité requise dans des conditions extrêmes
it
degradazione della sensibilità richiesta in presenza di condizioni estreme
nl
vermindering van de gevoeligheid in extreme omstandigheden
pt
degradação na sensibilidade requerida em condições extremas
sv
degradering av erforderlig känslighet i extremfall
Dostopnost