Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extern-intern resa
TRANSPORT
da
external-internal trip
de
Zielverkehr
el
συγκοινωνία προορισμού
en
external-internal trip
es
viaje de penetración
fi
saapuva liikenne
fr
trafic entrant
ga
turas isteach
it
traffico in destinazione
nl
extern-intern reis
pt
tráfego de destino
,
viagem de destino
hyra för en bestämd resa
LAW
TRANSPORT
da
forhyring til en bestemt rejse
de
Anstellung fuer eine bestimmte Reise
fi
palkkaaminen tietylle matkalle
fr
engagement au voyage
internationell resa
en
international voyage
fi
kansainvälinen matka
fr
voyage international
nl
internationale reis
pt
viagem internacional
klassindelad resa
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausschlagprüflehre
en
graduated travel
es
sector de desplazamiento graduado
fr
secteur de débattement gradué
olycksfall under resa
SOCIAL QUESTIONS
da
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
en
accident while travelling
es
accidente "in itinere"
fi
tapaturma matkan aikana
fr
accident de trajet
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente "in itinere"
resa mot betalning
TRANSPORT
da
indtægtsgivende rejse
de
einnahmenwirksame Fahrt
el
διαδρομή με θερική είσπραξη
en
revenue passenger trip
es
viaje de pago
fi
maksettu matka
fr
voyage payant
ga
turas ioncaim
it
corsa a pagamento
nl
betaalde reis
pt
viagem paga
resa som inte berör hemorten
TRANSPORT
da
rejse uden relation til passagers hjemsted
de
nicht heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή η οποία δεν συνδέεται με την κατοικία των επιβατών
en
non-home based trip
es
viajes no ligados al domicilio
fi
ei-kotiperäinen matka
,
kotiin liittymätön matka
fr
voyage hors relations avec le domicile du voyageur
ga
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
it
corsa non diretta alla abitazione
nl
zakenreis
pt
deslocação não baseada na residência
resa till och från arbete
TRANSPORT
da
bolig-arbejdsstedstrafik
,
pendling
,
transport mellem hjem og arbejdsplads
de
Berufspendlerverkehr
,
Berufsverkehr
,
Haus-Arbeit-Verkehr
,
Pendelmobilität
,
Pendelverkehr
,
Pendelwanderung
el
κυκλοφορία χρηστών
,
μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας και εργασίας
en
commuter traffic
,
commuting
,
home to work travel
,
home-to-work traffic
,
journey to and from work
es
banalización
,
tráfico pendular
,
tránsito asimétrico
fi
työmatkaliikenne
fr
déplacement domicile-travail
,
migration alternante
,
migration pendulaire
,
mouvement pendulaire
,
navette
,
trafic habitation-travail
,
trafic pendulaire
it
movimento pendolare
,
pendolarismo
,
traffico "casa-lavoro"
,
traffico pendolare
lt
kelionė į darbą
,
kelionė į darbą ir atgal
,
kelionė į darbą ir iš darbo
nl
forensenverkeer
,
forensisme
,
pendel
,
voorstadsverkeer
,
woon-enwerkverkeer
,
woon-werkverkeer
sv
bostad-arbetsplatstrafik
,
pendelresa
,
pendeltrafik
,
resa till och från bostad
TRANSPORT
da
rejse til/fra bopæl
de
heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή με αφετηρία και τέρμα την κατοικία των επιβατών
en
home-based trip
es
viaje a o desde el domicilio
fi
kotiin liittyvä matka
fr
voyage à destination du voyageur
,
voyage à partir du voyageur
ga
turas abhaile nó ó bhaile
it
corsa diretta alla abitazione
nl
thuisreis
pt
deslocação com base na residência
Dostopnost