Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coltura energetica ad alta resa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
ernergieafrøde med højt udbytte
de
ertragreiche Energiepflanze
el
ενεργειακή καλλιέργεια με υψηλή απόδοση
en
high yield energy crop
es
cultivo de alta producción energética
fr
culture énergétique à haut rendement
nl
energiegewas met een hoog rendement
pt
produto agrícola com alto rendimento de energia
controllo della resa di carne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fleischleistungsprüfung
en
beefing performance testing
,
meat performance testing
es
comprobación del rendimiento cárnico
fr
contrôle du rendement en viande
dati di resa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertragsangaben
en
yield data
es
datos de rendimiento
fr
données concernant le rendement
it
dati di produttività
,
dati di produzione
,
Decreto federale che proroga il termine per l'esecuzione della riforma degli stabilimenti,resa necessaria dal Codice penale
LAW
de
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Frist zur Durchführung der Anstaltsreformen nach dem Strafgesetzbuch
fr
Arrêté fédéral prolongeant le délai d'exécution de la réforme des établissements prescrits par le code pénal
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a caus...
dichiarazione resa previo ammonimento di rito
LAW
Criminal law
da
forklaring afgivet med en sigtets rettigheder
en
statement under caution
pt
declaração sob advertência
,
depoimento sob advertência
dichiarazione scritta resa sotto giuramento
LAW
da
skriftlig erklæring,der er afgivet under ed
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
el
έγγραφη ένορκη βεβαίωση
en
statement in writing sworn
es
declaración escrita prestada bajo juramento
fr
déclaration écrite faite sous serment
it
dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
,
nl
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring
pt
declaração escrita prestada sob juramento
diminuzione di resa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertragsminderung
en
yield reduction
es
disminución del rendimiento
fr
diminution du rendement
it
decremento di produttività
,
minore resa
Disposizione del DFEP relative alla contabilità e alla resa dei conti delle casse d'assicurazione contro la disoccupazione(Istruzioni contabili)
Insurance
de
Verfügung des EVD über die Buchführung und Rechnungsablage der Arbeitslosenversicherungskassen(Buchführungsweisungen)
fr
Ordonnance du DFEP sur la tenue et la reddition des comptes des caisses d'assurance-chômage(Instructions comptables)