Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spurious resolution
Information technology and data processing
da
falsk opløsning
el
πλαστή καθαρότητα
es
falsa resolución
système de résolution des problèmes
FINANCE
Financial institutions and credit
da
(Effektiviteten i) håndteringen af problematiske erhvervede fordringer
,
gældsomlægningsordninger
en
work-out system
ga
córas réitigh
pl
system asekuracyjny
pt
sistema de resolução de problemas
sl
razreševalni sistem
temps de résolution
Communications
da
tidsmarkeringsopløsning
,
tidsopløsning
de
zeitliche Auflösung
en
limit of accuracy of chronology
,
time resolution
es
rescisión de la cronología
,
resolución en tiempo
fi
aikaresoluutio
fr
finesse de la chronologie
,
it
finezza cronologica
,
tempo di risoluzione
nl
resolutietijd
pt
limite da precisão cronológica
,
resolução no tempo
sv
tidmarkeringsupplösning
,
tidupplösning
temps de résolution de coïncidence
da
koincidensopløsningstid
de
Koinzidenzauflösungszeit
en
coincidence resolving time
es
tiempo de resolución de coincidencia
it
tempo di risoluzione di coincidenza
nl
scheidingstijd van een coïncidentieschakeling
pt
tempo de resolução de coincidência
sv
koincidenstid
The text of the amendments adopted and the European Parliament's legislative resolution are set out in the Annex hereto. The amendments are presented in the form of a consolidated text where added wordings are highlighted in bold and italics, the symbol " ▌" indicates deleted text and the symbol"║" indicates changes of a linguistic or clerical nature.
da
Teksten til de vedtagne ændringer og Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning følger som bilag til denne note. Ændringerne fremlægges i form af en konsolideret tekst, hvor tilføjelser er angivet med fede typer og kursiv, udgået tekst med " ▌"og sproglige eller rent formelle ændringer med "║".
lt
Priimtų pakeitimų tekstas ir Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija pateikiami šio dokumento priede. Pakeitimai pateikiami konsoliduotoje teksto redakcijoje, kurioje įrašytos naujos formuluotės pažymėtos paryškintuoju kursyvu, išbrauktas tekstas pažymėtas simboliu „ ▌“, o lingvistinio arba administracinio pobūdžio pakeitimai pažymėti simboliu „║“.
transmission à haute résolution de documents professionnels
Information technology and data processing
da
højkvalitetstransmission af forretningspapirer
de
qualitativhohe Übertragung von professionellen Dokumenten
en
high-quality professional documents transfer
es
transferencia de documentos de alta calidad profesional
it
trasferimento di documenti professionali di alta qualità
nl
professionele documenttransmissie van hoge kwaliteit
pt
transmissão de documentos profissionais de alta qualidade
very high resolution radiometer
Electronics and electrical engineering
da
radiometer med meget stor opløsningsevne
de
Radiometer mit sehr hoher Auflösung
el
ακτινόμετρο πολύ υψηλής διακριτικότητας
en
VHRR
,
es
radiómetro de resolución muy grande
fi
erottelutarkkuudeltaan erittäin hyvä radiometri
fr
radiomètre à très grand pouvoir séparateur
it
radiometro a risoluzione molto alta
nl
VHRR
,
radiometer met een zeer hoge resolutie
pt
radiómetro de grande poder de resolução
sv
radiometer med mycket hög upplösning
volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur
ENVIRONMENT
da
detektorens følsomhedsvolumen og energiopløsningsevne
de
Empfindlichkeitsvolumen und Energieaufloesungsvermoegen des Detektors
el
Ευαίσθητος όγκος και διακριτική ικανότητα του ανιχνευτή σε σχέση με την ενέργεια.
en
sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy
es
volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía
it
volume sensibile e potere risolutivo d'energia del rivelatore
nl
gevoelig volume en energieresolutie van de detector
pt
volume sensível e poder de resolução do detetor em termos de energia
Dostopnost