Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
chromatographie en phase gazeuse à haute résolution
Natural and applied sciences
da
HRGC
,
gaschromatografi med høj opløsningsevne
de
HRGC
,
hochauflösende Gaschromatografie
el
HRGC
,
υψηλής ανάλυσης αέρια χρωµατογραφία
en
HRGC
,
high-resolution gas chromatography
es
HRGC
,
cromatografía de gases de alta resolución
fi
korkearesoluutioinen kaasukromatografia
fr
CGHR
,
it
HRGC
,
gascromatografia ad alta risoluzione
nl
HRGC
,
hogeresolutiegaschromatografie
pt
CGER
,
cromatografia gasosa de elevada resolução
sv
HRGC
,
högupplösande gaskromatografi
chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution
Chemistry
bg
GC/HRMS
,
газова хроматография/масспектрометрия с висока разделителна способност
cs
GC/HRMS
,
plynová chromatografie / hmotnostní spektrometrie s vysokým rozlišením
da
gaskromatografi/højtopløsende massespektrometri
de
GC-HRMS
,
Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie
el
αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
es
cromatografía de gases con detección por espectrometría de masas de alta resolución
et
gaasikromatograafia ja kõrglahutus-massispektromeetria
fi
GC-HRMS
,
korkean erotuskyvyn kaasukromatografi-massaspektrometri
ga
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
hu
gázkromatográfia/nagy felbontású tömegspektometria
it
GC/HRMS
,
gascromatografia con spettrometria di massa ad alta risoluzione
,
gascromatografia/spettrometria di massa ad alta risoluzione
lt
dujų chromatografija ir didelės skyros masių spektrometrija
lv
gāzes hromatogrāfija ar augstas izšķirtspējas masspektrometri...
collège d’autorités de résolution
Financial institutions and credit
bg
колегия за преструктуриране
cs
kolegium k řešení krize
da
afviklingskollegium
de
Abwicklungskollegium
el
σώμα εξυγίανσης
en
resolution college
es
colegio de autoridades de resolución
et
kriisilahenduse kolleegium
fi
kriisinratkaisukollegio
ga
coláiste réitigh banc
hr
sanacijski kolegij
hu
szanálási kollégium
it
collegio di risoluzione
lt
pertvarkymo kolegija
lv
noregulējuma kolēģija
mt
kulleġġ ta' riżoluzzjoni
nl
afwikkelingscollege
pl
kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
colégio de resolução
ro
colegiu de rezoluție
sk
kolégium pre riešenie krízových situácií
sl
kolegij za reševanje
sv
resolutionskollegium
collège d’autorités de résolution européennes
Financial institutions and credit
bg
европейска колегия за преструктуриране
cs
evropské kolegium k řešení krize
da
europæisk afviklingskollegium
de
europäisches Abwicklungskollegium
el
ευρωπαϊκό σώμα εξυγίανσης
en
European resolution college
es
colegio de autoridades de resolución europeo
et
Euroopa kriisilahenduskolleegium
fi
eurooppalainen kriisinratkaisukollegio
hr
europski sanacijski kolegij
hu
európai szanálási kollégium
it
collegio europeo di risoluzione
lt
Europos pertvarkymo kolegija
lv
Eiropas noregulējuma kolēģija
mt
kulleġġ ta' riżoluzzjoni Ewropew
pl
europejskie kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
colégio de resolução europeu
ro
colegiu de rezoluție european
sk
európske kolégium pre riešenie krízových situácií
sl
evropski kolegij za reševanje
sv
europeiskt resolutionskollegium
conflict resolution
International balance
Defence
bg
разрешаване на конфликти
cs
řešení konfliktů
da
konfliktløsning
de
Konfliktlösung
,
Lösung von Konflikten
el
επίλυση των ένοπλων συγκρούσεων
,
επίλυση των συγκρούσεων
es
resolución de conflictos
,
solución de conflictos
et
konflikti lahendamine
fi
konfliktinratkaisu
fr
règlement des conflits
ga
réiteach coinbhleachta
hu
konfliktusmegoldás
it
risoluzione dei conflitti
lt
konflikto reguliavimas
,
konflikto sprendimas
lv
konfliktu risināšana
mt
riżoluzzjoni tal-konflitti
nl
conflictoplossing
pl
rozwiązywanie konfliktów
pt
resolução de conflitos
ro
soluționarea conflictelor
sk
riešenie konfliktov
sl
reševanje konfliktov
sv
konfliktlösning
conflict resolution
da
konfliktløsning
de
Konfliktlösung
es
resolución de conflictos
fi
konfliktiratkaisu
it
risoluzione di conflitto
nl
conflictoplossing
pt
resolução de conflitos
sv
konfliktupplösning
conflict resolution
Information technology and data processing
da
konfliktløsning
,
konfliktresolution
de
Konfliktauflösung
el
επίλυση συγκρούσεων
es
resolución de conflictos
fi
konfliktiresoluutio
,
ristiriidan ratkaisu
fr
choix
,
résolution de conflits
it
risoluzione del conflitto
nl
conflict-resolutie
pt
resolução de conflitos
sv
konfliktresolution
Conseil de résolution unique
FINANCE
bg
ЕСП
,
Единен съвет за преструктуриране
cs
Jednotný výbor pro řešení krizí
,
SRB
da
Afviklingsinstansen
,
Den Fælles Afviklingsinstans
,
SRB
de
Ausschuss für die einheitliche Abwicklung
,
SRB
el
SRB
,
Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης
en
SRB
,
Single Resolution Board
es
JUR
,
Junta Única de Resolución
et
Ühtne Kriisilahendusnõukogu
fi
SRB
,
yhteinen kriisinratkaisuneuvosto
fr
CRU
,
ga
BRA
,
an Bord Réitigh Aonair
hr
Jedinstveni sanacijski odbor
,
SRB
hu
ESZT
,
Egységes Szanálási Testület
it
Comitato di risoluzione unico
,
Comitato unico di risoluzione delle crisi
,
SRB
lt
BPV
,
Bendra pertvarkymo valdyba
lv
VNV
,
Vienotā noregulējuma valde
mt
BRE
,
BUR
,
Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni
,
Bord tar-Riżoluzzjoni Ewropew
nl
GAR
,
Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad
pl
Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji
,
SRB
pt
CUR
,
Conselho Único de Resolução
ro
Comitetul unic de rezoluție
,
SRB
sk
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
,
SRB
sl
Enotni odbor za reševanje
,
SRB
sv
Gemensamma resolutionsnämnden
Dostopnost