Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corporate social responsibility
Social affairs
bg
корпоративна социална отговорност
cs
společenská odpovědnost podniků
da
virksomhedernes sociale ansvar
de
soziale Verantwortung der Unternehmen
el
εταιρική κοινωνική ευθύνη
es
responsabilidad social de las empresas
et
ettevõtete sotsiaalne vastutus
fr
responsabilité sociale des entreprises
it
responsabilità sociale di impresa
lt
įmonių socialinė atsakomybė
pt
responsabilidade social corporativa
sk
sociálna zodpovednosť podnikov
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
fi
Bryssel II -asetus
,
neuvoston asetus (EY) N:o 1347/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 20...
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
es
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matr...
criminal responsibility
Criminal law
bg
наказателна отговорност
cs
trestní odpovědnost
da
strafansvar
,
strafferetligt ansvar
de
strafrechtliche Haftung
,
strafrechtliche Verantwortlichkeit
,
strafrechtliche Verantwortung
el
ποινική ευθύνη
en
criminal liability
,
es
responsabilidad penal
et
kriminaalvastutus
fi
rikosoikeudellinen vastuu
fr
responsabilité pénale
hu
büntetőjogi felelősség
it
responsabilità penale
lt
baudžiamoji atsakomybė
lv
kriminālatbildība
mt
responsabilità penali
nl
strafrechtelijke aansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność karna
pt
responsabilidade criminal
,
responsabilidade penal
ro
răspundere penală
sk
trestná zodpovednosť
sl
kazenska odgovornost
sv
straffrättsligt ansvar
criminal responsibility of children
bg
наказателна отговорност на ненавършило пълнолетие лице
cs
trestní odpovědnost nezletilé osoby
da
børns strafansvar
de
Schuldfähigkeit Minderjähriger
,
Strafmündigkeit
,
strafrechtliche Verantwortlichkeit Minderjähriger
el
ποινική ευθύνη των ανηλίκων
es
responsabilidad penal del menor
et
alaealise kriminaalvastutus
,
alaealise süüvõime
fi
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu
fr
responsabilité pénale du mineur
ga
freagracht choiriúil páistí
hu
kiskorú büntetőjogi felelőssége
it
responsabilità penale del minore
lt
nepilnamečio baudžiamoji atsakomybė
lv
nepilngadīgas personas kriminālatbildība
mt
responsabbiltà kriminali tal-minuri
nl
strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarige
pl
odpowiedzialność karna nieletniego
pt
responsabilidade penal do menor
ro
răspunderea penală a minorului
sk
trestná zodpovednosť mladistvých
sl
kazenska odgovornost mladoletnikov
sv
barns straffrättsliga ansvar
curtailment of parental responsibility
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības ierobežošana
mt
c...
decentralisation of financial responsibility
FINANCE
de
Dezentralisierung finanzieller Verantwortlichkeit
fr
décentraliser les responsabilités financières
decentralizing responsibility
ECONOMICS
da
decentralisering af ansvarsområde
de
Dezentralisierung der Kompetenzen
el
αποκέντρωση των αρμοδιοτήτων
es
proceso de descentralización de responsabilidades
fr
processus de décentralisation des responsabilités
it
processo di decentralizzazione delle responsabilità
nl
decentralisatie van bevoegdheid
,
decentraliseren van bevoegdheden
pt
processo de descentralização das responsabilidades
sv
delegering av ansvarsuppgifter
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
Rights and freedoms
da
erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
,
erklæring om menneskerettighedsforkæmpere
de
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
,
Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Declaration on Human Rights Defenders
,
Human Rights Defenders Declaration
es
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
,
Declaración sobre los defensores de los derechos hum...
Dostopnost