Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsibility
Mechanical engineering
da
forfatteransvar
,
ophavsansvar
de
Urheberangabe
el
ευθύνη
es
responsabilidad
fi
vastuullisuus
fr
responsabilité
it
responsabilità
nl
verantwoordelijkheid
pt
responsabilidade
sk
zodpovednosť
sl
odgovornost
sv
upphovsmannens ansvar
abdication of parental responsibility
bg
делегиране на родителската отговорност
cs
převedení rodičovské zodpovědnosti
da
delegation af forældreansvar
,
overførsel af forældremyndighed
de
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte
,
Übertragung der elterlichen Verantwortung
,
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte
el
ανάθεση της άσκησης της γονικής μέριμνας σε τρίτο
en
delegation of parental responsibility
,
divestment of parental responsibility
,
surrender or transfer of parental responsibility
es
delegación de la patria potestad
et
lapse hoolduse asjades õiguste üleandmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan antaminen kolmannelle osittain tai kokonaan
fr
délégation de l'autorité parentale
ga
tarmligean freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet átruházása
it
delega della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios perdavimas
lv
aizgādības deleģēšana
mt
delegazzjoni tas-setgħa tal-ġenituri
nl
overdracht van het ouderlijk gezag
pl
przekazanie władzy rodzicielskiej
pt
delegação das responsabilidades parentais
ro
N/A
sk
prenesenie rodičovských práv ...
acquisition of parental responsibility
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
attribution de l'autorité parentale
,
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
mt
tqegħid fl-eżerċizzju tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri
nl
b...
clinical responsibility
bg
клинична отговорност
cs
klinická odpovědnost
da
klinisk ansvar
de
klinische Verantwortung
el
κλινική ευθύνη
es
responsabilidad clínica
et
kliiniline vastutus
fi
kliininen vastuu
fr
responsabilité médicale
ga
freagracht chliniciúil
hu
orvosi felelősség
it
responsabilità clinica
lt
klinikinė atsakomybė
lv
klīniskā atbildība
mt
responsabilità klinika
nl
klinische verantwoordelijkheid
pl
odpowiedzialność kliniczna
ro
responsabilitate clinică
sk
klinická zodpovednosť
sl
klinična odgovornost
sv
kliniskt ansvar
co-responsibility clause
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse om medansvar
,
medansvarsbestemmelse
el
ρήτρα συνυπευθυνότητας
fr
clause de coresponsabilité
hu
társfelelősségi záradék
it
clausola di corresponsabilità
sl
klavzula o soodgovornosti
corporate responsibility
ECONOMICS
Social affairs
cs
sociální odpovědnost podniků
da
VSA
,
virksomhedernes sociale ansvar
,
virksomhedernes sociale medansvar
,
virksomheders samfundsansvar
,
virksomheders sociale ansvarlighed
de
SVU
,
gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen
,
soziale Verantwortung der Unternehmen
el
εταιρική κοινωνική ευθύνη
,
κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων
en
CR
,
CSR
,
corporate social responsibility
es
RSE
,
responsabilidad social de las empresas
et
ESV
,
ettevõtja sotsiaalne vastutus
,
ettevõtte ühiskondlik vastutus
,
vastutustundlik ettevõtlus
fi
yrityksen yhteiskuntavastuu
,
yritysten yhteiskunnallinen vastuu
fr
RSE
,
responsabilité sociale des entreprises
ga
freagracht chorparáideach
,
freagracht shóisialta chorparáideach
hu
CSR
,
vállalati társadalmi felelősségvállalás
it
RSI
,
responsabilità sociale delle imprese
lt
ĮSA
,
įmonių socialinė atsakomybė
lv
korporatīva sociāla atbildība
,
uzņēmumu sociāla atbildība
mt
CSR
,
responsabbiltà soċjali korporattiva
,
responsabbiltà soċjali tal-kumpanniji
nl
MVO
,
maatschappelijk verantwoor...
Corporate Responsibility Report
bg
доклад за корпоративна отговорност
cs
zpráva o odpovědnosti banky
da
beretning om virksomhedsansvar
de
Bericht über die soziale Verantwortung
el
Έκθεση περί εταιρικής ευθύνης
es
Informe sobre la responsabilidad corporativa
et
ettevõtte vastutuse aruanne
fi
yritysvastuuraportti
fr
Rapport sur la responsabilité d’entreprise
ga
tuarascáil maidir le freagracht chorparáideach
hu
Jelentés a társadalmi felelősségvállalásról
it
Relazione sulla responsabilità della Banca
lt
Banko atsakomybės ataskaita
lv
korporatīvās atbildības ziņojums
mt
Rapport dwar ir-Responsabbiltà Korporattiva
nl
Maatschappelijk verslag van de Bank
pl
raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej
pt
Relatório sobre a responsabilidade institucional do Banco
ro
Raport privind responsabilitatea corporativă
sk
správa o zodpovednosti banky
sl
poročilo o družbeni odgovornosti
sv
rapport om bankens ansvar
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
fi
Bryssel II -asetus
,
neuvoston asetus (EY) N:o 1347/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 20...
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
es
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matr...
Dostopnost