Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsibility of an official
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en ansats ansvar
de
verantwortlicher Bediensteter
el
ευθύνη υπαλλήλου
es
responsabilidad de un agente
fr
responsabilité d'un agent
it
responsabilità di un agente
nl
verantwoordelijkheid van een personeelslid
pt
responsabilidade de um agente
sv
en tjänstemans ansvar
responsibility to protect
International affairs
International law
bg
отговорност за защита
cs
odpovědnost za ochranu
da
R2P
,
ansvar for at beskytte
,
beskyttelsesansvar
de
Schutzverantwortung
,
Schutzverpflichtung
el
ευθύνη προστασίας
en
R2P
,
RtoP
,
es
deber de protección
,
responsabilidad de proteger
et
kaitsmise kohustus
,
kohustus kaitsta
fi
suojeluvastuu
fr
devoir de protéger
,
responsabilité de protéger
,
responsabilité en matière de protection
ga
freagracht as cosaint
hu
védelmi felelősség
it
responsabilità di fornire protezione
lt
atsakomybė užtikrinti apsaugą
lv
pienākums aizsargāt
mt
R2P
,
responsabbiltà ta' protezzjoni
nl
verantwoordelijkheid om te beschermen
pl
obowiązek ochrony
pt
responsabilidade de proteger
ro
responsabilitatea de a proteja
sk
zodpovednosť za ochranu
sl
odgovornost zaščititi
sv
skyldighet att skydda
shared parental responsibility
bg
съвместно упражняване на родителски права
cs
střídavá péče
,
střídavá výchova
da
deleforældreordning
,
deleordning
,
fælles forældremyndighed
de
gemeinsames Personensorgerecht
el
εκ περιτροπής επιμέλεια
,
εναλλασσόμενη επιμέλεια
,
κοινή επιμέλεια
,
συνεπιμέλεια
en
joint custody
,
joint residence
,
shared residence
es
custodia alterna
,
custodia compartida
,
custodia conjunta
,
guarda alterna
,
guarda compartida
,
guarda conjunta
,
guarda y custodia alterna
,
guarda y custodia compartida
,
guarda y custodia conjunta
et
ühine eestkoste
,
ühine isikuhooldusõigus
fi
yhteishuoltajuus
,
yhteishuolto
fr
garde alternée
,
garde conjointe
,
garde partagée
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
,
coaffido
lt
bendra globa
lv
kopīga aizgādība
,
kopīgas uzraudzības tiesības
mt
kustodja konġunta
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk gezag na echtscheiding
pl
piecza naprzemienna
,
wspólna piecza
pt
guarda alternada
,
guarda conjunta
ro
încredințare comună
sk
spoločná výchova
,
striedavá výchova
sl...
shared responsibility
ENVIRONMENT
da
fælles ansvar
,
medansvar
de
geteilte Verantwortung
el
κοινή ευθύνη
,
συνυπευθυνότητα
es
responsabilidad compartida
fi
jaettu vastuu
fr
responsabilité partagée
it
condivisione della responsabilità
nl
gedeelde verantwoordelijkheid
,
gezamenlijke verantwoordelijkheid
pt
responsabilidade partilhada
sv
delat ansvar
social responsibility
da
samfundsmæssig ansvarlighed
,
social ansvarlighed
es
responsabilidad social
pl
odpowiedzialność społeczna
pt
responsabilidade social
sl
družbena odgovornost
statement of responsibility
da
ansvarsudtalelse
,
forfatteransvar
de
Verfasserangabe
el
αναφορά ευθύνης
,
μνεία ευθύνης
es
mención de responsabilidad
fi
tekijämerkintö
fr
mention de responsabilité
it
indicazione de responsibilitá
nl
auteurvermelding
pt
menção de responsabilidade
sv
upphovsuppgift
State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance
da
statssekretær under økonomi- og finansministeren, med ansvar for finansielle spørgsmål
de
Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für Finanzen
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, υπεύθυνος για τα Οικονομικά
es
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado de las Finanzas
fi
valtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä, vastuualueenaan rahatalous
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé des finances
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'economia e delle finanze, incaricato delle finanze
nl
Staatssecretaris van Financiën
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Economia e Finanças, encarregado das Finanças
sv
statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för finansfrågor
State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget
da
statssekretær under økonomi- og finansministeren, med ansvar for budgettet
de
Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, υπεύθυνος για τον Προϋπολογισμό
es
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado del Presupuesto
fi
valtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä, vastuualueenaan talousarvio
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'economia e delle finanze, incaricato del bilancio
nl
Staatssecretaris van Begroting
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Economia e Finanças, encarregado do Orçamento
sv
statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för budgetfrågor
State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education
da
statssekretær under undervisningsministeren, med ansvar for de videregående uddannelser
de
Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Hochschulen
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνος για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση
es
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Educación, encargado de la enseñanza superior
fi
valtiosihteeri opetusministeriössä, vastuualueenaan korkeakouluasteen opetus
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de l'enseignement supérieur
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro della pubblica istruzione, incaricato dell'insegnamento superiore
nl
Staatssecretaris van Hoger Onderwijs
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Educação Nacional, encarregado do Ensino Superior
sv
statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för högre utbildning
State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research
da
statssekretær under undervisningsministeren, med ansvar for forskning
de
Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Forschung
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνη για την `Ερευνα
es
Secretario de Estado adjunta al Ministro de Educación, encargada de la investigación
fi
valtiosihteeri opetusministeriössä, vastuualueenaan tutkimus
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de la recherche
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro della pubblica istruzione, incaricato della ricerca
nl
Staatssecretaris van Wetenschappelijk Onderzoek
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Educação Nacional, encarregada da Investigação
sv
statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för forskning
Dostopnost