Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment
da
statssekretær under premierministeren, med ansvar for beskæftigelse
de
Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für Beschäftigung
el
Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνη για την Απασχόληση
es
Secretario de Estado adjunta al Primer Ministro, encargada del empleo
fi
valtiosihteeri pääministerin kansliassa, vastuualueenaan työllisyys
fr
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'emploi
it
Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'occupazione
nl
Staatssecretaris van Werkgelegenheid
pt
Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, encarregada do Emprego
sv
statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för arbetsmarknadsfrågor
termination of parental responsibility
bg
лишаване от родителска отговорност
,
лишаване от родителски права
cs
úplné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
fuldstændig frakendelse af forældreansvar
,
fuldstændig fratagelse af forældremyndighed
de
vollständige Entziehung der elterlichen Sorge
,
vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
vollständiger Entzug des Sorgerechts
,
vollständiger Sorgerechtsentzug
el
ολική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
ολική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
es
privación total de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse täielik äravõtmine
fi
kaikkien vanhemmuuteen perustuvien lasta koskevien päätöksentekooikeuksien peruuttaminen
fr
retrait total de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
hu
szülői felügyeleti jog teljes megvonása
it
revoca totale della responsabilità genitoriale
lt
visiškas tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana pilnā apjomā
mt
cħid mill-jeddijiet kollha tal-awtorità tal-ġenituri
,
tneħħija tal-jeddijiet kollha tas-setgħa tal-ġenituri
nl
onzetting van...
title and statement of responsibility area
Documentation
da
titel-og ansvarsfelt
,
titel-og forfatteransvarsfelt
de
Zone für den Sachtitel und die Urheberangabe
el
ζώνη τίτλου και ένδειξης ευθύνης
es
área de título y de mención de responsabilidad
fi
nimeke-ja vastuullisuusalue
fr
zone du titre et de la mention de responsabilité
it
area del titolo e dell'indicazione di responsabilità
nl
titel-en auteursveld
pt
zona do título e de menção de responsabilidade
sv
avsnitt för titel och upphov
to have a legal responsibility to maintain (someone)
da
efter lovgivningen have forsørgerpligt
de
gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein
el
έχω από το νόμο υποχρέωση διατροφής
fi
olla lakisääteinen elatusvelvollisuus
fr
avoir des obligations alimentaires légales
it
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
nl
een wettelijke onderhoudsplicht hebben
sv
vara rättsligt underhållsskyldig
to have a legal responsibility to maintain ( someone )
EUROPEAN UNION
da
efter lovgivningen have forsørgerpligt
de
gesetzlich zum Unterhalt verpflichtet sein
el
έχω νόμιμη υποχρέωση διατροφής
es
tener obligación legal de manutención
fr
avoir des obligations alimentaires légales
it
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
nl
een wettelijke onderhoudsplicht hebben
pt
ter obrigação legal de alimentos
sv
att vara rättsligt underhållsskyldig
to relieve from responsibility
Communications
da
ansvarsfrafaldelse
,
give kvittering
de
Unbeanstandet quittieren
,
Unbeanstandet übernehmen
el
απαλλάσσω της ευθύνης
en
to give a discharge
,
to give a receipt
,
es
dar recibo
fi
kuitata
fr
donner décharge
it
rilasciare firma liberatoria
nl
aftekenen voor ontvangst
pt
dar recibo
,
passar recibo
sv
bevilja ansvarsfrihet
,
kvittera
under the responsibility of the exporter
FINANCE
da
på eksportørens ansvar
de
unter der Verantwortlichkeit des Ausfuehrers
el
υπό την ευθύνη του εξαγωγέα
es
bajo la responsabilidad del exportador
it
sotto la responsabilità dell'exportatore
nl
onder aansprakelijkheid van de exporteur
pt
sob a responsabilidade do exportador
user responsibility statement
bg
декларация за отговорностите на потребителя
cs
výklad odpovědnosti uživatele
da
brugeransvarserklæring
de
Erklärung bezüglich der Pflichten des Verwenders
el
δήλωση ανάληψης ευθύνης
es
declaración de responsabilidad del usuario
et
tõendi täitja kohustused
fi
käyttäjän vastuuta koskeva selvitys
fr
déclaration de responsabilité de l'utilisateur
ga
ráiteas freagracht úsáideora
hu
felhasználó felelősségére vonatkozó nyilatkozat
it
dichiarazione di responsabilità dell'utente
lt
naudotojo pareiškimas apie atsakomybę
lv
paziņojums par lietotāja atbildību
mt
dikjarazzjoni ta’ responsabbilità ta’ l-utent
nl
verklaring met de verantwoordelijkheid van de gebruiker
pl
oświadczenie dotyczące odpowiedzialności użytkownika
pt
Declarações de Responsabilidade do Uilizador
ro
declarații de responsabilitate ale utilizatorului
sk
vyhlásenie o povinnostiach užívateľa
sl
izjava o odgovornosti uporabnika
sv
ansvarsdeklaration för användare
workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers
da
repræsentant for arbejdstagerne, som særlig beskæftiger sig med beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed
,
sikkerhedsrepræsentant
de
Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
el
εκπρόσωπος των εργαζομένων
en
safety representative
,
es
representante de los trabajadores
fr
représentant des travailleurs
it
rappresentante dei lavoratori
nl
werknemersvertegenwoordiger met een specifieke taak op het gebied van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers
pt
delegado de segurança
,
representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde
Dostopnost