Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility
European construction
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
cs
zelená kniha – Podpora evropského rámce pro sociální odpovědnost podniků
da
grønbogen "Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar"
de
Grünbuch - Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen
es
Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas
fi
Vihreä kirja yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä
fr
Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises
it
Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese
nl
Groenboek - De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven
pt
Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas
have a legal responsibility to maintain (someone)
da
efter lovgivningen have forsørgerpligt
de
gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein
el
έχω νόμιμες υποχρεώσεις διατροφής
fr
avoir des obligations alimentaires légales
it
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
nl
een wettelijke onderhoudsplicht hebben
historical responsibility
ENVIRONMENT
fr
responsabilité historique
nl
historische verantwoordelijkheid
holder of parental responsibility
Civil law
Family
da
indehaver af forældreansvar
de
Träger der elterlichen Sorge
,
Träger der elterlichen Verantwortung
el
δικαιούχος γονικής μέριμνας
es
titular de la responsabilidad parental
fi
vanhempainvastuunkantaja
fr
titulaire de la responsabilité parentale
hu
szülői felelősség gyakorlója
it
titolare della responsabilità genitoriale
lt
tėvų pareigų turėtojas
pl
osoba posiadająca odpowiedzialność rodzicielską
sk
nositeľ rodičovských práv a povinností
sv
person med föräldraansvar
impact of the co-responsibility system
FINANCE
da
medansvarsordningensvirkning
de
tatsächtliche Auswirkungen des Mitverantwortungssystems
fr
impact du système de coresponsabilité
it
impatto del sistema di coresponsabilita
nl
reele uitwerking van het stelsel van medeverantwoordelykheid
individual responsibility
LAW
en
several liability several liability
fr
responsabilité individuelle
in so far as these acts are not the responsibility of other departments
fr
dans la mesure où ces actes ne relèvent pas de la compétence d'autres instances
insurance against responsibility
Insurance
bg
застраховка срещу вреди, причинени на трети лица
,
застраховка „Гражданска отговорност“
cs
pojištění odpovědnosti
da
ansvarsforsikring
de
Haftpflichtsversicherung gegen Ansprüche von dritten Personen
,
Haftpflichtversicherung
el
ασφάλεια αστικής ευθύνης
en
liability insurance
,
third party insurance
,
third party liability insurance
es
seguro de responsabilidad
,
seguro de responsabilidad civil
,
seguro por daños a terceros
et
vastutuskindlustus
fi
kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava vastuuvakuutus
,
vastuuvakuutus
fr
assurance au tiers
,
assurance de responsabilité
,
assurance de responsabilité civile
ga
árachas dliteanais
hr
osiguranje od odgovornosti
hu
felelősségbiztosítás
it
assicurazione della responsabilità civile
,
assicurazione di responsabilità civile
lt
civilinės atsakomybės draudimas
lv
civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
mt
assigurazzjoni tar-responsabbiltà ta' terzi
,
assigurazzjoni ta’ responsabilità ċivili
,
assigurazzjoni ta’ terzi
nl
BA-verzekering
,
WA-verzekering
,
burgerlijke-aans...