Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a present and future responsibility, heightened by experience of the past
POLITICS
da
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer
de
eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
es
una responsabilidad presente y futura, fortalecida por la experiencia del pasado
fr
une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
it
una responsabilità presente e futura, posta in luce dalle esperienze del passato
nl
een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden
aquilian responsibility
LAW
de
Haftung auf Grund einer strafbaren Handlung
,
Schadenshaftung bei unerlaubten Handlungen
fi
esinevahingon korvausvastuu
,
vahinkovastuu
fr
responsabilité aquilienne
,
responsabilité délictuelle
it
responsabilità aquiliana
,
responsabilità per colpa
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
,
gehoudenheid uit onrechtmatige daad
pt
responsabilidade aquiliana
,
responsabilidade delitual
,
responsabilidade extracontratual
area of responsibility
de
Zuständigkeitsbereich
el
πεδίο αρμοδιότητας
en
sphere of competence
fr
champ de compétence
,
domaine de compétence
nl
bevoegdheidsgebied
chain of responsibility
EU finance
TRANSPORT
da
ansvarskæde
de
Haftungskette
,
Verantwortungskette
en
CoR
,
fr
chaîne de responsabilité
nl
verantwoordelijkheidsketen
sv
ansvarskedja
clinical responsibility
bg
клинична отговорност
cs
klinická odpovědnost
da
klinisk ansvar
de
klinische Verantwortung
el
κλινική ευθύνη
es
responsabilidad clínica
et
kliiniline vastutus
fi
kliininen vastuu
fr
responsabilité médicale
ga
freagracht chliniciúil
hu
orvosi felelősség
it
responsabilità clinica
lt
klinikinė atsakomybė
lv
klīniskā atbildība
mt
responsabilità klinika
nl
klinische verantwoordelijkheid
pl
odpowiedzialność kliniczna
ro
responsabilitate clinică
sk
klinická zodpovednosť
sl
klinična odgovornost
sv
kliniskt ansvar
collective responsibility
LAW
da
Kommissionens kollegiale ansvar
,
Kommissionens kollektive ansvar
,
kollegialitetsprincip
,
princip om kollegialt ansvar
de
Kollegialitätsprinzip
,
kollegiale politische Verantwortung der Kommission
el
αρχή της συλλογικότητας
en
collegial responsibility
,
collegiality of the Commission
,
principle of collegiality
es
principio de responsabilidad colegial
,
responsabilidad colegial de de la Comisión
fi
kollegisen vastuun periaate
fr
principe de collégialité
,
responsabilité collégiale de la Commission
hu
a Bizottság kollegialitásának elve
,
a Bizottság testületi felelősségének elve
,
a Bizottság testületiségének elve
,
a bizottsági kollegialitás elve
,
a bizottsági testületiség elve
it
principio di collegialità
,
responsabilità collegiale della Commissione
nl
beginsel van collegialiteit, collegialiteitsbeginsel
sv
principen om kollegialt ansvar
,
principen om kommissionens kollegiala ansvar
collegiate responsibility
fr
responsabilité collégiale
nl
collegiale verantwoordelijkheid
sv
kollegialt ansvar
collegiate responsibility
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
kollegiale ansvar
de
kollegiale Verantwortlichkeit
es
responsabilidad colegial
fr
responsabilité collégiale
it
responsabilità collegiale
nl
collegiale verantwoordelijkheid
pt
responsabilidade colegial
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar (Bruxelles II-forordningen)
de
Auschuss für die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Brüssel-II-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (Κανονισμός "Βρυξέλλες II")
es
Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
fi
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière ...
common but differentiated responsibility
ENVIRONMENT
cs
společná, ale rozdílná odpovědnost
da
fælles, men differentieret ansvar
,
princippet om fælles, men differentieret ansvar
de
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
,
Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
,
gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit
el
αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης
,
κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
en
principle of common but differentiated responsibility
es
principio de la responsabilidad común pero diferenciada
fi
yhteinen mutta eriytynyt vastuu
,
yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaate
fr
principe des responsabilités communes mais différenciées
,
responsabilité commune mais différenciée
ga
comhfhreagracht atá difreáilte
,
prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
it
principio delle responsabilità comuni ma differenziate
,
responsabilità comuni ma differenziate
lt
bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas
lv
kopēja, bet diferencēta atbildība
,
kopējas, bet diferencētas atbildības princips
mt
prinċipju ta'...
Dostopnost