Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization
da
statssekretær under ministeren for statsreformer, med ansvar for decentralisering
de
Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Κρατικής Μεταρρύθμισης, υπεύθυνη για την Αποκέντρωση
es
Secretario de Estado adjunta al Ministro de la Reforma del Estado, encargada de la Descentralización
fi
valtiosihteeri valtiouudistuksen ministeriössä, vastuualueenaan hallinnon hajauttaminen
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de la réforme de l'Etat, chargé de la décentralisation
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro della riforma dello Stato, incaricato del decentramento
nl
Staatssecretaris van Decentralisatie
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Reforma do Estado, encarregada da Descentralização
sv
statssekreterare åt ministern för reformering av statsförvaltningen, med ansvar för decentralisering
State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures
da
statssekretær under premierministeren, med ansvar for humanitære nødhjælpsforanstaltninger
de
Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für humanitäre Sofortmassnahmen
el
Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνος για την Επείγουσα Ανθρωπιστική Δράση
es
Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, encargado de la ayuda humanitaria de emergencia
fi
valtiosihteeri pääministerin kansliassa, vastuualueenaan katastrofiapu
fr
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire d'urgence
it
Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'azione umanitaria d'urgenza
nl
Staatssecretaris voor Humanitaire Spoedacties
pt
Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, encarregado da Ação Humanitária de Emergência
sv
statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för humanitär katastrofhjälp
State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment
da
statssekretær under premierministeren, med ansvar for beskæftigelse
de
Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für Beschäftigung
el
Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνη για την Απασχόληση
es
Secretario de Estado adjunta al Primer Ministro, encargada del empleo
fi
valtiosihteeri pääministerin kansliassa, vastuualueenaan työllisyys
fr
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'emploi
it
Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'occupazione
nl
Staatssecretaris van Werkgelegenheid
pt
Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, encarregada do Emprego
sv
statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för arbetsmarknadsfrågor
supervisory responsibility
es
funciones de supervisión
,
funciones supervisoras
fr
fonctions d'encadrement
pt
funções de enquadramento
termination of parental responsibility
bg
лишаване от родителска отговорност
,
лишаване от родителски права
cs
úplné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
fuldstændig frakendelse af forældreansvar
,
fuldstændig fratagelse af forældremyndighed
de
vollständige Entziehung der elterlichen Sorge
,
vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
vollständiger Entzug des Sorgerechts
,
vollständiger Sorgerechtsentzug
el
ολική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
ολική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
es
privación total de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse täielik äravõtmine
fi
kaikkien vanhemmuuteen perustuvien lasta koskevien päätöksentekooikeuksien peruuttaminen
fr
retrait total de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
hu
szülői felügyeleti jog teljes megvonása
it
revoca totale della responsabilità genitoriale
lt
visiškas tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana pilnā apjomā
mt
cħid mill-jeddijiet kollha tal-awtorità tal-ġenituri
,
tneħħija tal-jeddijiet kollha tas-setgħa tal-ġenituri
nl
onzetting van...
termination of parental responsibility
Justice
SOCIAL QUESTIONS
fr
retrait total de la responsabilité parentale
the responsibility of superiors does not exempt subordinates from any of their individual responsibilities
fr
la responsabilité des supérieurs ne dégage pas les subordonnés de leurs propres responsabilités
the risk of eroding the Commission's responsibility
fr
le risque d'une déresponsabilisation de la Commission
the supplier has no responsibility for commissioning
de
der Lieferant haftet nicht für die Abnahme
fr
le fournisseur n'a pas de responsabilité en ce qui concerne la réception
title and statement of responsibility area
Documentation
da
titel-og ansvarsfelt
,
titel-og forfatteransvarsfelt
de
Zone für den Sachtitel und die Urheberangabe
el
ζώνη τίτλου και ένδειξης ευθύνης
es
área de título y de mención de responsabilidad
fi
nimeke-ja vastuullisuusalue
fr
zone du titre et de la mention de responsabilité
it
area del titolo e dell'indicazione di responsabilità
nl
titel-en auteursveld
pt
zona do título e de menção de responsabilidade
sv
avsnitt för titel och upphov
Dostopnost