responsibility for the debts under the succession

Civil law
de Haftung für Nachlassverbindlichkeiten
fr responsabilité au titre des dettes de la succession
pl odpowiedzialność za długi spadkowe

responsibility for the infringement

LAW
da ansvar for overtrædelse
de Zurechnung der Zuwiderhandlung
el ευθύνη για τη διάπραξη της παραβάσεως , καταλογισμός της παραβάσεως
en attributability of an infringement , liability for the infringement ,
es imputabilidad de la infracción
fi kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen
fr imputabilité de l'infraction
it imputabilità dell'infrazione
nl aansprakelijkkheid voor inbreuk , toerekening van inbreuk , verwijtbaarheid van inbreuk
pt imputabilidade da infração 
sv ansvar för överträdelsen

responsibility in data protection matters

da databeskyttelsesansvar
de datenschutzrechtliche Verantwortung
fi tietosuojavastuu
fr responsabilité en matière de protection des données
it responsabilità per la protezione dei dati
nl verantwoordelijkheid voor de gegevensbescherming
sv ansvar för skyddet av uppgifter

responsibility in particular fields

da særligt arbejdsområde
de spezieller Aufgabenbereich
fr domaine d'activité particulier
it particolare settore di attività
nl speciaal arbeidsterrein

responsibility of an official

EUROPEAN UNION FINANCE
da en ansats ansvar
de verantwortlicher Bediensteter
el ευθύνη υπαλλήλου
es responsabilidad de un agente
fr responsabilité d'un agent
it responsabilità di un agente
nl verantwoordelijkheid van een personeelslid
pt responsabilidade de um agente
sv en tjänstemans ansvar

responsibility of an official

responsibility of the contractor

LAW
es responsabilidad del contratista

responsibility of the dairy for actions of the farmer

LAW AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr responsabilité de la laiterie du fait du comportement de l'éleveur

responsibility to maintain

fi elatusvelvollisuus
sl dolžnost vzdrževanja

responsibility to protect

International affairs International law
bg отговорност за защита
cs odpovědnost za ochranu
da R2P , ansvar for at beskytte , beskyttelsesansvar
de Schutzverantwortung , Schutzverpflichtung
el ευθύνη προστασίας
en R2P , RtoP ,
es deber de protección , responsabilidad de proteger
et kaitsmise kohustus , kohustus kaitsta
fi suojeluvastuu
fr devoir de protéger , responsabilité de protéger , responsabilité en matière de protection
ga freagracht as cosaint
hu védelmi felelősség
it responsabilità di fornire protezione
lt atsakomybė užtikrinti apsaugą
lv pienākums aizsargāt
mt R2P , responsabbiltà ta' protezzjoni
nl verantwoordelijkheid om te beschermen
pl obowiązek ochrony
pt responsabilidade de proteger
ro responsabilitatea de a proteja
sk zodpovednosť za ochranu
sl odgovornost zaščititi
sv skyldighet att skydda