Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
da
viceudenrigsminister med ansvar for Europaspørgsmål
de
Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Europa-Angelegenheiten
el
Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών (υπεύθυνος για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις)
es
Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores responsable de Asuntos Europeos
fr
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
it
Ministro aggiunto per gli affari esteri, incaricato delle questioni europee
nl
Onderminister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
pt
Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros, encarregado dos Assuntos Europeus
Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget
da
understatssekretær under statssekretæren under finansministeren, med ansvar for budgetspørgsmål
,
understatssekretær under vicestatssekretæren for budgetanliggender
de
Unterstaatssekretär bei der für den Haushaltsplan zuständigen Staatssekretär beim Premierminister
el
Υφυπουργός παρά τη Αναπληρώτρια Υπουργώ Προϋπολογισμού
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto
,
Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Sottosegretario di Stato aggiunto e per il bilancio
nl
Onderstaatssecretaris van Begroting
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Secretário de Estado Adjunto e do Orçamento
determination of responsibility
de
Feststellung der Haftung
,
Feststellung der Verantwortlichkeit
es
determinación de responsabilidad
fr
détermination de la responsabilité
nl
vaststelling van de verantwoordelijkheid
differentiated responsibility
LAW
da
differentieret ansvar
de
unterschiedliche Verantwortung
el
διαφοροποιημένη ευθύνη
es
responsabilidad diferenciada
fr
responsabilité différenciée
it
responsabilità differenziata
nl
verschillende verantwoordelijkheid
pt
responsabilidade diferenciada
distribution of fields of responsibility
da
tildeling af arbejdsområde
de
Verteilung der Aufgabenbereiche
en
fields of responsibility
fr
répartition des domaines d'activité
it
ripartizione dei settori di attività
nl
toewijzing van arbeidsterrein
divestment of parental responsibility(without the parents'consent)
Civil law
fr
destitution de l'autorité parentale
,
déchéance de l'autorité parentale
nl
ontzetting uit de ouderlijke macht
divestment of parental responsibility(with the parents'consent)
LAW
de
Entziehung der elterlichen Gewalt
fr
délégation de l'autorité parentale
nl
ontheffing uit de ouderlijke macht
editorial responsibility
bg
редакционна отговорност
cs
redakční odpovědnost
da
redaktionel kontrol
,
redaktionelt ansvar
de
redaktionelle Kontrolle
,
redaktionelle Verantwortung
el
έλεγχος της επιμέλειας του προγράμματος
,
συντακτική ευθύνη
en
editorial control
,
es
responsabilidad editorial
et
toimetusvastutus
fi
toimituksellinen vastuu
fr
responsabilité éditoriale
ga
freagracht eagarthóireachta
hu
szerkesztői felelősség
it
controllo editoriale
,
responsabilità editoriale
lt
redakcinė atsakomybė
lv
redakcionāla atbildība
mt
responsabbiltà editorjali
nl
redactioneel toezicht
,
redactionele verantwoordelijkheid
,
redaktioneel toezicht
pl
odpowiedzialność redakcyjna
pt
controlo editorial
,
responsabilidade editorial
ro
responsabilitate editorială
sl
uredniška odgovornost
sv
redaktionellt ansvar
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
Migration
bg
Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци
cs
Evropská dohoda o převodu odpovědnosti za uprchlíky
da
europæisk overenskomst om overførelse af ansvar for flygtninge
de
Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τη μεταβίβαση ευθύνης για τους πρόσφυγες
es
Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados
et
Euroopa leping pagulaste eest vastutuse ülekandmise kohta
fi
eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä
fr
Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
it
Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati
lt
Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo
lv
Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem
mt
Ftehim Ewropew dwar it-Trasferiment tar-Responsabbiltà tar-Refuġjati
nl
Europese Overeenkomst...