Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exercise of parental responsibility
bg
упражняване на родителската отговорност
,
упражняване на родителските права
cs
výkon rodičovské zodpovědnosti
da
udøvelse af forældreansvar
,
udøvelse af forældremyndighed
de
Ausübung der elterlichen Sorge
,
Ausübung der elterlichen Verantwortung
,
Ausübung des Sorgerechts
el
άσκηση της γονικής μέριμνας
es
ejercicio de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse teostamine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttäminen
fr
exercice de l'autorité parentale
ga
feidhmiú freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet gyakorlása
it
esercizio della potestà dei genitori
,
esercizio della potestà genitoriale
,
esercizio della responsabilità genitoriale
lt
naudojimasis tėvų pareigomis
,
naudojimasis tėvų valdžia
,
tėvų valdžios vykdymas
lv
aizgādības īstenošana
mt
eżerċizzju tar-responsabbilità tal-ġenituri
,
eżerċizzju tas-setgħa tal-ġenituri
nl
uitoefening van het ouderlijk gezag
pl
wykonywanie odpowiedzialności rodzicielskiej
,
wykonywanie władzy rodzicielskiej
pt
exercício das responsabilidades parentais
ro
exercitarea autorității ...
extended producer responsibility
Environmental policy
bg
разширена отговорност на производителя
cs
rozšířená odpovědnost výrobce
da
udvidet producentansvar
de
erweiterte Herstellerverantwortung
el
διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού
en
EPR
,
es
responsabilidad ampliada del productor
et
laiendatud tootjavastutus
,
tootja laiendatud vastutus
fi
laajennettu tuottajan vastuu
fr
responsabilité élargie des producteurs
,
responsabilité élargie du producteur
ga
freagracht bhreisithe táirgeora
hu
kiterjesztett gyártói felelősség
lt
didesnė gamintojo atsakomybė
mt
responsabbiltà estiża tal-produttur
nl
uitgebreide producentenverantwoordelijkheid
pl
rozszerzona odpowiedzialność producenta
pt
responsabilidade alargada do produtor
ro
răspundere extinsă a producătorilor
sk
rozšírená zodpovednosť výrobcu
sl
razširjena odgovornost proizvajalca
sv
utökat producentansvar
extension of parental responsibility
cs
pokračování ve výkonu rodičovské zodpovědnosti
da
fortsættelse af udøvelse af forældremyndighed efter at barnet har nået myndighedsalderen
de
Verlängerung der elterlichen Sorge
el
παράταση της γονικής μέριμνας
es
prórroga de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse pikendamine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan jatkaminen lapsen täysi-ikäisyyden jälkeen
fr
prorogation de l'autorité parentale
ga
síneadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet meghosszabbodása
it
prolungamento della potestà genitoriale
,
prolungamento della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios pratęsimas
lv
vecāku aizgādības pagarināšana
mt
proroga tas-setgħa tal-ġenituri
nl
verlenging van het ouderlijk gezag
pl
przedłużenie władzy rodzicielskiej
pt
prorrogação da responsabilidade parental
,
prorrogação do poder paternal
ro
prelungirea ocrotirii părintești
sk
predĺženie výkonu rodičovských práv a povinností
sl
podaljšanje roditeljske pravice
sv
förlängning av vårdnaden
failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office
da
Varemærkemyndigheden kan ikke holdes ansvarlig for manglende meddelelse
de
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung
el
το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης
fr
l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
nl
verzuim van kennisgeving valt niet onder de verantwoordelijkheid van het Bureau
fiscal responsibility
Budget
bg
фискална отговорност
cs
fiskální odpovědnost
da
finanspolitisk ansvar
de
finanzpolitische Verantwortung
el
δημοσιονομική ευθύνη
es
responsabilidad presupuestaria
et
eelarvepoliitiline vastutus
,
eelarvepoliitilised kohustused
,
fiskaalsed kohustused
fi
finanssipoliittinen vastuu
fr
responsabilité budgétaire
hr
fiskalna odgovornost
hu
költségvetési hatáskör
it
responsabilità di un intervento a carico della finanza pubblica
lt
fiskalinė atsakomybė
lv
fiskālā atbildība
mt
responsabilità fiskali
nl
budgettaire verantwoordelijkheid
pl
odpowiedzialność budżetowa
pt
responsabilidade orçamental
ro
responsabilitate bugetară
sk
fiškálna zodpovednosť
sl
fiskalna odgovornost
sv
finansiellt ansvar
,
finanspolitiskt ansvar
fiscal responsibility
bg
фискална отговорност
cs
fiskální odpovědnost
da
finanspolitisk ansvarlighed
de
verantwortungsvolle Fiskalpolitik
el
δημοσιονομική υπευθυνότητα
es
responsabilidad presupuestaria
et
vastutustundlik eelarvepoliitika
fi
vastuullinen finanssipolitiikka
fr
attitude responsable en matière budgétaire
,
responsabilité budgétaire
ga
freagracht bhuiséadach
hu
felelősségteljes költségvetési gazdálkodás
it
responsabilità di bilancio
lt
fiskalinė atsakomybė
lv
fiskālais atbildīgums
mt
responsabbiltà fiskali
nl
budgettaire verantwoordelijkheid
pl
odpowiedzialność fiskalna
pt
responsabilidade orçamental
ro
responsabilitate bugetară
sk
fiškálna zodpovednosť
sl
fiskalna odgovornost
,
javnofinančna odgovornost
Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility
European construction
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
cs
zelená kniha – Podpora evropského rámce pro sociální odpovědnost podniků
da
grønbogen "Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar"
de
Grünbuch - Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen
es
Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas
fi
Vihreä kirja yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä
fr
Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises
it
Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese
nl
Groenboek - De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven
pt
Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas
have a legal responsibility to maintain (someone)
da
efter lovgivningen have forsørgerpligt
de
gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein
el
έχω νόμιμες υποχρεώσεις διατροφής
fr
avoir des obligations alimentaires légales
it
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
nl
een wettelijke onderhoudsplicht hebben
holder of parental responsibility
Civil law
Family
da
indehaver af forældreansvar
de
Träger der elterlichen Sorge
,
Träger der elterlichen Verantwortung
el
δικαιούχος γονικής μέριμνας
es
titular de la responsabilidad parental
fi
vanhempainvastuunkantaja
fr
titulaire de la responsabilité parentale
hu
szülői felelősség gyakorlója
it
titolare della responsabilità genitoriale
lt
tėvų pareigų turėtojas
pl
osoba posiadająca odpowiedzialność rodzicielską
sk
nositeľ rodičovských práv a povinností
sv
person med föräldraansvar
impact of the co-responsibility system
FINANCE
da
medansvarsordningensvirkning
de
tatsächtliche Auswirkungen des Mitverantwortungssystems
fr
impact du système de coresponsabilité
it
impatto del sistema di coresponsabilita
nl
reele uitwerking van het stelsel van medeverantwoordelykheid
Dostopnost