Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
insurance against responsibility
Insurance
bg
застраховка срещу вреди, причинени на трети лица
,
застраховка „Гражданска отговорност“
cs
pojištění odpovědnosti
da
ansvarsforsikring
de
Haftpflichtsversicherung gegen Ansprüche von dritten Personen
,
Haftpflichtversicherung
el
ασφάλεια αστικής ευθύνης
en
liability insurance
,
third party insurance
,
third party liability insurance
es
seguro de responsabilidad
,
seguro de responsabilidad civil
,
seguro por daños a terceros
et
vastutuskindlustus
fi
kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava vastuuvakuutus
,
vastuuvakuutus
fr
assurance au tiers
,
assurance de responsabilité
,
assurance de responsabilité civile
ga
árachas dliteanais
hr
osiguranje od odgovornosti
hu
felelősségbiztosítás
it
assicurazione della responsabilità civile
,
assicurazione di responsabilità civile
lt
civilinės atsakomybės draudimas
lv
civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
mt
assigurazzjoni tar-responsabbiltà ta' terzi
,
assigurazzjoni ta’ responsabilità ċivili
,
assigurazzjoni ta’ terzi
nl
BA-verzekering
,
WA-verzekering
,
burgerlijke-aans...
international responsibility
POLITICS
LAW
cs
mezinárodní právní odpovědnost
da
internationalt ansvar
de
völkerrechtliche Verantwortlichkeit
el
διεθνής ευθύνη
es
responsabilidad internacional
fi
kansainvälinen vastuu
fr
responsabilité internationale
it
responsabilità internazionale
lt
tarptautinė atsakomybė
mt
responsabbiltà internazzjonali
nl
internationale verantwoordelijkheid
pl
odpowiedzialność międzynarodowa
pt
responsabilidade internacional
sv
internationellt ansvar
joint financial responsibility
FINANCE
da
fælles økonomisk ansvar
de
gemeinsame finanzielle Verantwortung
fr
solidarité financière commune
ga
comhfhreagracht airgeadais
it
responsabilità finanziaria comune
nl
gemeenschappelijke financiële verantwoordelijkheid
joint parental responsibility
bg
съвместно упражняване на родителските права
cs
společná rodičovská zodpovědnost
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame elterliche Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
,
κοινή γονική μέριμνα
en
shared parental responsibility
es
patria potestad conjunta
et
ühine hooldusõigus
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttäminen yhdessä
fr
autorité parentale conjointe
ga
freagracht chomhpháirteach tuismitheoirí
hu
közös szülői felügyelet
it
potestà dei genitori congiunta
,
responsabilità genitoriale congiunta
lt
bendra tėvų valdžia
lv
vecāku kopīga aizgādība
mt
setgħa tal-ġenituri eżerċitata bi ftehim bejn iż-żewġ ġenituri
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólna władza rodzicielska
,
władza rodzicielska przysługująca obojgu rodzicom
pt
poder paternal conjunto
,
responsabilidades parentais conjuntas
,
responsabilidades parentais exercidas em comum
ro
autoritate părintească exercitată în comun
,
ocrotire părintească exercitată în comun
sk
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sl
sku...
legal responsibility to maintain a person
Social protection
da
lovbestemt underholdspligt over for en person
de
gesetzliche Verpflichtung zum Unterhalt gegenüber einer Person
es
obligación legal de pasar una pensión alimenticia a una persona
fr
obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
it
obblighi alimentari legali nei confronti di una persona
nl
wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon
pt
obrigação legal de alimentos em relação a uma pessoa
medical responsibility
da
lægeansvar
de
Arzthaftpflicht
el
ιατρική ευθύνη
es
responsabilidad médica
fr
responsabilité médicale
it
responsabilità medica
nl
medische beroepsverantwoordelijkheid
pt
responsabilidade médica
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation
da
viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for udviklingsbistand
de
Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Zusammenarbeit
el
Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τη Συνεργασία
es
Ministro delegado adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de la Cooperación
fi
ministeri ulkoasiainministriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö
fr
ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la coopération
it
Ministro delegato presso il Ministro degli affari esteri, incaricato della cooperazione
nl
Onderminister van Ontwikkelingssamenwerking
pt
Ministro Delegado junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, encarregado da Cooperação
sv
biträdande utrikesminister, med ansvar för biståndsfrågor
Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs
da
minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister, med ansvar for kirkelige spørgsmål
de
Minister für Bildung und Berufsbildung, Minister für Kultur, auch zuständig für die Religionsgemeinschaften
el
Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Επαγγελματικής Κατάρτισης, Υπουργός Πολιτισμού, υπεύθυνος και για τα Θρησκεύματα
es
Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos
fr
ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes
it
Ministro della pubblica istruzione e della formazione professionale, Ministro della cultura, con delega per i culti
nl
Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken
pt
Ministro da Educação Nacional e da Formação Profissional, Ministro da Cultura, encarregada igualmente dos Cultos
Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament
da
justitsminister, med ansvar for budgetspørgsmål og forbindelserne med Parlamentet
de
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament
el
Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
es
Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento
fr
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
it
Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento
nl
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
pt
Ministro da Justiça, encarregado igualmente do Orçamento e das Relações com o Parlamento
Dostopnost