Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
restitutionen reguleres med incidensen af forskellen mellem toldene
de
die Erstattung wird um die Auswirkung des Unterschieds zwischen den Zollsaetzen berichtigt
el
η επιστροφή διορθώνεται κατά την επίπτωση της διαφοράς μεταξύ των δασμών
en
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
it
la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali
nl
de restitutie wordt gecorrigeerd met de invloed van het verschil tussen de douanerechten
pt
a restituição será corrigida pela incidência da diferença entre os direitos aduaneiros
le droit à la restitution est acquis au moment de...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retten til restitution opstår,når...
le droit à la restitution est acquis au moment de ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retten til restitution opstår, når ...
it
il diritto alla restituzione è acquisito al momento ...
le grevé de restitution du fidéicommis
LAW
de
Fideikommissbesitzer
,
Vorerbe
,
beschwerter Erbe
fr
le grevé de fidéicommis
,
le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
EUROPEAN UNION
LAW
en
the trader was not entitled,under Community law,to a refund
le retour et la restitution des biens culturels ACP
Culture and religion
de
die Rückführung und Rückgabe von kulturellen Gütern aus den AKP-Staaten
lieu de la restitution
LAW
de
Ort der Rückgabe
en
place for return
it
luogo della restituzione
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB
FINANCE
Budget
da
mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI
el
μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ
en
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
fi
järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista
mémoire à restitution rapide
Information technology and data processing
en
short access storage
mémorisation et restitution
Communications
da
store and forward
en
store and forward
es
almacenamiento y retransmisión
,
registro y retransmisión
fi
etappivälitys
fr
enregistrement et retransmission
,
nl
opslag en transmissie
pt
gravação e retransmissão
,
memorização e restituição
sv
mellanlagringsteknik
Dostopnost