Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
FINANCE
el
επιστροφή ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων από πιστώσεις του προϋπολογισμού
en
refund of amounts paid in error against budget appropriations
fi
talousarvioon otettujen perusteettomasti maksettujen määrärahojen palauttaminen
it
restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
nl
terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
pt
restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
restitution différenciée
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
διαφοροποιημένη επιστροφή
en
differentiated refund
fi
eriytetty vientituki
nl
gedifferentieerde restitutie
restitution différenciée selon les destinations
de
Erstattung nach Bestimmung oder Bestimmungsgebiet
restitution du délai
LAW
Insurance
de
Fristwiederherstellung
,
Wiederherstellung der Frist
it
restituzione del termine
restitution du navire
LAW
en
re-delivery of ship
,
redelivery of ship
fr
remise du navire
,
restitution du niveau du noir
Communications
da
sort-niveau kontrol
de
Gleichstromzuschaltung
,
Schwarzpegelgewinnung
,
Schwarzsteuerung
,
Schwarzwerthaltung
el
ρυθμιστής στάθμης μέλανος σήματος
en
black level control
es
restauración del nivel del negro
fi
mustan tason lukitus
,
mustantason lukitus
fr
verrouillage du niveau du noir
it
regolazione del livello del nero
nl
zwartniveau-instelling
pt
restituição do nível de negro
sv
svartlåsning
restitution du rythme
Electronics and electrical engineering
da
taktgenfinding
de
Taktrückgewinnung
,
Taktwiedergewinnung
el
επαναφορά χρονισμού
en
clock timing recovery
es
recuperación del reloj
,
recuperación del ritmo
fi
kellopulssien palautus
fr
rétablissement du rythme des impulsions d'horloge
it
ripristino della temporizzazione
nl
kloktijdterugwinning
pt
recuperação do ritmo de relógio
,
recuperação do sincronismo
sv
taktåtervinning
restitution du stock
da
pligtig returnering af lager
de
Herausgabe von vorhandenen Vorräten
el
απόδοση των αποθεμάτων
en
stock return obligation
es
recompra del stock
fi
varaston palauttamisvelvollisuus
ga
oibleagáid stoc a aischur
it
restituzione dello stock
nl
terugkoop van voorraad
pt
restituição do stock
sv
återlämnande av varulager
restitution en cas de résiliation
Insurance
de
Prämienrückerstattung im Falle der Auflösung der Versicherung
el
δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου
en
cancelling returns only
es
extornos por cancelación únicamente
,
extornos solamente por cancelación
it
restituzioni solo per storno
,
ristorni solo per cancellazione del contratto
nl
premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
pt
estornos só por anulação
sv
premierestitution vid premieförfallodagen
restitution en entier
LAW
da
restitutio in integrum
de
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
restitutio in integrum
es
restitutio in integrum
fr
restitutio in integrum
,
it
restitutio in integrum
nl
herstel in de vorige toestand
pt
restituição integral
,
restitutio in integrum
Dostopnost