Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitution du rythme
Electronics and electrical engineering
da
taktgenfinding
de
Taktrückgewinnung
,
Taktwiedergewinnung
el
επαναφορά χρονισμού
en
clock timing recovery
es
recuperación del reloj
,
recuperación del ritmo
fi
kellopulssien palautus
fr
rétablissement du rythme des impulsions d'horloge
it
ripristino della temporizzazione
nl
kloktijdterugwinning
pt
recuperação do ritmo de relógio
,
recuperação do sincronismo
sv
taktåtervinning
restitution du stock
da
pligtig returnering af lager
de
Herausgabe von vorhandenen Vorräten
el
απόδοση των αποθεμάτων
en
stock return obligation
es
recompra del stock
fi
varaston palauttamisvelvollisuus
ga
oibleagáid stoc a aischur
it
restituzione dello stock
nl
terugkoop van voorraad
pt
restituição do stock
sv
återlämnande av varulager
restitution en entier
LAW
da
restitutio in integrum
de
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
restitutio in integrum
es
restitutio in integrum
fr
restitutio in integrum
,
it
restitutio in integrum
nl
herstel in de vorige toestand
pt
restituição integral
,
restitutio in integrum
restitution et imputation
LAW
Business organisation
da
tilbagelevering og fradrag
de
Herausgabepflicht und Anrechnung
en
return and imputation
es
restitución y afectación
fi
suorituksen palauttaminen ja huomioon ottaminen
it
restituzione e imputazione
nl
teruggave en aanrekening
restitution extraordinaire
bg
извънредно предаване
da
ekstraordinær overførsel
de
außerordentliche Überstellung
el
έκτακτη παράδοση
,
κατ' εξαίρεση παράδοση
en
extraordinary rendition
es
entrega
,
entrega extraordinaria
et
erakorraline üleandmine
,
erakorraline üleviimine
fi
poikkeuksellinen luovutus
ga
géilleadh úrghnách
hu
rendkívüli kiadatás
it
"consegna"
,
consegna straordinaria
lv
ārkārtas pārsūtīšana
mt
konsenja straordinarja
nl
buitengewone uitlevering
pl
wydawanie w trybie nadzwyczajnym
pt
entrega extraordinária
ro
predare extraordinară
restitution in integrum
LAW
da
genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Wiedereinsetzung
pt
restituição por inteiro
,
restitutio in integrum
restitution liée à l'aide alimentaire
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
refusion i forbindelse med fødevarehjælp
,
restitution i forbindelse med fødevarehjælp
de
Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
,
Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
el
επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια
,
επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
en
food aid refund
es
restitución vinculada a la ayuda alimentaria
it
restituzione connessa con l'aiuto alimentare
,
restituzione legata all'aiuto alimentare
nl
restitutie in verband met voedselhulp
,
restitutie op voedselhulp
pt
restituição ligada à ajuda alimentar
,
restituição relacionada com a ajuda alimentar
restitution par paires de clichés
da
stereofotogrammetri
,
stereoudtegning
de
Doppelbildmessung
,
Stereomessung
,
Zweibildmessung
el
στερεοσκοπική απόδοση
,
στερεοφωτογραμμετρία
en
stereorestitution
,
two-image photogrammetry
fi
kaksikuvamittaus
,
stereomittaus
fr
stéréorestitution
nl
stereo-uitwerking
sv
dubbelbildmätning
restitution permanente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gældende restitutionssats
de
konstante Erstattung
el
σταθερή επιστροφή
en
standing refund
es
restitución vigente
it
restituzione permanente
nl
vaste restitutie
pt
restituição permanente
restitution photogrammétrique
TRANSPORT
da
fotogrammetisk udtegning
de
photogrammetrische Auswertung | fotogrammetrische Auswertung
el
φωτογραμμετρική σχεδιογράφηση
en
photogrammetric plotting
es
fotogrametría
,
restitución fotogramétrica
fi
fotogrammetrinen piirtäminen
nl
fotogrammetrisch in kaart brengen
pt
restituição fotogramétrica
sv
stereobearbetning
,
stereokartering
Dostopnost