Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
isochronous modulation restitution
Communications
da
isokron modulation
de
isochrone Modulation
el
ισόχρονη διαμόρφωση
es
modulación restitución isócrona
fi
isokroninen demodulaatio
,
isokroninen modulaatio
fr
modulation restitution isochrone
it
modulazione isocrona e restituzione
nl
synchrone transmissie
pt
modulação restituição isócrona
sv
isokron modulering
know-how elements restitution to franchisor
LAW
da
tilbagegivelse af bestanddele af franchisegivers know-how
de
Verpflichtung zur Rückerstattung des Know-hows
el
υποχρέωση απόδωσης των στοιχείων της τεχνογνωσίας
en
franchisor's know-how elements return
,
es
obligación de restituir el saber hacer
fi
velvollisuus palauttaa tietotaitoa sisältävä aineisto
fr
obligation de restitution d'usage
it
obbligo di restituzione del know-how
nl
verplichting tot teruggave van de knowhow-informatie
sv
skyldighet att återlämna franchisegivares know-how
la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
restitutionen reguleres med incidensen af forskellen mellem toldene
de
die Erstattung wird um die Auswirkung des Unterschieds zwischen den Zollsaetzen berichtigt
el
η επιστροφή διορθώνεται κατά την επίπτωση της διαφοράς μεταξύ των δασμών
en
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
it
la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali
nl
de restitutie wordt gecorrigeerd met de invloed van het verschil tussen de douanerechten
pt
a restituição será corrigida pela incidência da diferença entre os direitos aduaneiros
le droit à la restitution est acquis au moment de ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retten til restitution opstår, når ...
it
il diritto alla restituzione è acquisito al momento ...
lieu de la restitution
LAW
de
Ort der Rückgabe
en
place for return
it
luogo della restituzione
Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ministerium für Landwirtschaftliche Entwicklung, Landnutzung und Landrückgabe
el
Υπουργείο Γεωργικής Ανάπτυξης, Χωροταξίας και Επιστροφής Γαιών
es
Ministerio de desarrollo agrícola, ordenación territorial y privatización
fr
ministère du développement agricole, de l'aménagement du territoire et du remembrement rural
it
ministero per lo sviluppo agricolo, l'assetto terrotoriale e la ridistribuzione della terra
nl
Ministerie van landbouwontwikkeling, ruimtelijke ordening en landrestitutie
pt
Ministério do Desenvolvimento Agrícola, da Utilização e da Privatização das Terras
montant de la restitution
FINANCE
Communications
da
restitutionsbeløb
de
Erstattungsbetrag
el
ποσό της επιστροφής
en
amount of the refund
es
importe de la restitución
it
ammontare della restituzione
lt
grąžinamosios išmokos dydis
nl
restitutiebedrag
pt
montante da restituição
sl
znesek nadomestil
moyen de restitution
TRANSPORT
de
Wiedergabemittel
el
μέσο αποκατάστασης
en
reinstatement medium
es
medio de restitución
it
mezzo di restituzione
nl
weergavemiddel
pt
meio de restituição
sv
återinsatt medium