Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitution des signes distinctifs
da
tilbagegivelse af handelsmæssige tegn
,
tilbagelevering af tegn og symboler
de
Herausgabe des Kennzeichens
el
απόδοση διακριτικών συμβόλων
en
distributive signs return
,
ensign and symbols return
es
restitución de los signos distintivos de la franquicia, al finalizar el contrato
fi
jälleenmyyntimerkkien palauttaminen
,
tunnusten ja symbolien palauttaminen
ga
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
it
restituzione degli elementi distintivi
nl
teruggave van onderscheidende middelen
sv
avstående från kännetecken
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
FINANCE
el
επιστροφή ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων από πιστώσεις του προϋπολογισμού
en
refund of amounts paid in error against budget appropriations
fi
talousarvioon otettujen perusteettomasti maksettujen määrärahojen palauttaminen
it
restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
nl
terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
pt
restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
restitution différenciée
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
διαφοροποιημένη επιστροφή
en
differentiated refund
fi
eriytetty vientituki
nl
gedifferentieerde restitutie
restitution du niveau du noir
Communications
da
sort-niveau kontrol
de
Gleichstromzuschaltung
,
Schwarzpegelgewinnung
,
Schwarzsteuerung
,
Schwarzwerthaltung
el
ρυθμιστής στάθμης μέλανος σήματος
en
black level control
es
restauración del nivel del negro
fi
mustan tason lukitus
,
mustantason lukitus
fr
verrouillage du niveau du noir
it
regolazione del livello del nero
nl
zwartniveau-instelling
pt
restituição do nível de negro
sv
svartlåsning
restitution du rythme
Electronics and electrical engineering
da
taktgenfinding
de
Taktrückgewinnung
,
Taktwiedergewinnung
el
επαναφορά χρονισμού
en
clock timing recovery
es
recuperación del reloj
,
recuperación del ritmo
fi
kellopulssien palautus
fr
rétablissement du rythme des impulsions d'horloge
it
ripristino della temporizzazione
nl
kloktijdterugwinning
pt
recuperação do ritmo de relógio
,
recuperação do sincronismo
sv
taktåtervinning
restitution du stock
da
pligtig returnering af lager
de
Herausgabe von vorhandenen Vorräten
el
απόδοση των αποθεμάτων
en
stock return obligation
es
recompra del stock
fi
varaston palauttamisvelvollisuus
ga
oibleagáid stoc a aischur
it
restituzione dello stock
nl
terugkoop van voorraad
pt
restituição do stock
sv
återlämnande av varulager
restitution et imputation
LAW
Business organisation
da
tilbagelevering og fradrag
de
Herausgabepflicht und Anrechnung
en
return and imputation
es
restitución y afectación
fi
suorituksen palauttaminen ja huomioon ottaminen
it
restituzione e imputazione
nl
teruggave en aanrekening
restitution extraordinaire
bg
извънредно предаване
da
ekstraordinær overførsel
de
außerordentliche Überstellung
el
έκτακτη παράδοση
,
κατ' εξαίρεση παράδοση
en
extraordinary rendition
es
entrega
,
entrega extraordinaria
et
erakorraline üleandmine
,
erakorraline üleviimine
fi
poikkeuksellinen luovutus
ga
géilleadh úrghnách
hu
rendkívüli kiadatás
it
"consegna"
,
consegna straordinaria
lv
ārkārtas pārsūtīšana
mt
konsenja straordinarja
nl
buitengewone uitlevering
pl
wydawanie w trybie nadzwyczajnym
pt
entrega extraordinária
ro
predare extraordinară
restitution par paires de clichés
da
stereofotogrammetri
,
stereoudtegning
de
Doppelbildmessung
,
Stereomessung
,
Zweibildmessung
el
στερεοσκοπική απόδοση
,
στερεοφωτογραμμετρία
en
stereorestitution
,
two-image photogrammetry
fi
kaksikuvamittaus
,
stereomittaus
fr
stéréorestitution
nl
stereo-uitwerking
sv
dubbelbildmätning
restitution photogrammétrique
TRANSPORT
da
fotogrammetisk udtegning
de
photogrammetrische Auswertung | fotogrammetrische Auswertung
el
φωτογραμμετρική σχεδιογράφηση
en
photogrammetric plotting
es
fotogrametría
,
restitución fotogramétrica
fi
fotogrammetrinen piirtäminen
nl
fotogrammetrisch in kaart brengen
pt
restituição fotogramétrica
sv
stereobearbetning
,
stereokartering
Dostopnost