Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitution
LAW
Business organisation
da
tilbagelevering
de
Rückgabe
el
απόδοση
en
restitution
fi
palauttaminen
lt
restitucija
restitution
Communications
da
signalgengivelse
de
Wiedergabe
,
Wiedergabevorgang
el
αποκατάσταση
,
απόδοση
en
restitution
es
restitución
fi
sähkötysdemodulaatio
fr
sématème à la réception
it
restituzione
nl
weergave
pt
restituição
sv
restituering
restitution
Building and public works
da
udløb
de
Auslass
el
έργα απόληψης
,
εκκένωση
en
outlet
es
desagüe
fi
poistotie
fr
vidange
it
luce di scarico
,
scarico
nl
aflaatopening
pt
descarga
,
restituição
sv
utskov
restitution
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
restitution
de
Erstattung
el
επιστροφή
en
refund
es
restitución
fi
korvaus
,
palautus
it
restituzione
nl
restitutie
pt
restituição
sv
återbetalning
restitution
cs
odevzdání
da
returnering
de
Abgabe
el
παράδοση
en
surrender
es
entrega
et
tagastamine
fi
palauttaa
,
palauttaminen
ga
tabhairt suas
hu
leadás
it
restituzione
lt
atsisakymas
lv
nodošana
mt
ċediment
nl
inlevering
pl
umorzenie
pt
devolução
ro
restituire
sk
odovzdanie
sl
predaja
sv
överlämna
restitution
Civil law
bg
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
cs
příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
da
civilretligt krav om tilbagebetaling
de
zivilrechtliche Einziehungsanordnung
en
CRO
,
civil recovery order
et
tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
fi
siviilioikeudellinen perintämääräys
ga
OGS
,
ordú gnóthaithe sibhialta
hu
polgári jogi lefoglalási végzés
,
polgári jogi visszafizetési felszólítás
it
ordine di recupero in sede civile
lt
civilinis įsakymas dėl išieškojimo
lv
civiltiesisks atgūšanas rīkojums
mt
ordni ta’ rkupru ċivili
nl
civielrechtelijke vorderingsactie
pl
przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
pt
confisco baseado em não condenação
,
ordem de cobrança
sk
príkaz na občianskoprávne vymáhanie
sl
civilnopravni nalog za izterjavo
sv
civilrättsligt föreläggande om återbetalning
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
da
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fi
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
it
Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti inviati nello spazio e...
action en restitution
LAW
de
Rückerstattungsklage
en
action for rehabilitation
,
action for restitution
fi
ennalleensaattamiskanne
,
restituutiokanne
it
azione di restituzione
nl
eis tot teruggave
,
rechtsvordering tot teruggave
pt
ação de restituição
sv
talan om återställande
appareil automatique de restitution
da
automatisk udtegningsinstrument
de
automatisches Auswertgerät
el
αυτόματο όργανο απόδοσης
en
automatic plotting instrument
,
automatic plotting machine
fi
automaattinen kartoituskoje
nl
automatisch uitwerkingsinstrument
sv
automatiskt stereoinstrument
Dostopnost