Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitution
LAW
Business organisation
da
tilbagelevering
de
Rückgabe
el
απόδοση
fi
palauttaminen
fr
restitution
lt
restitucija
restitution
Communications
da
signalgengivelse
de
Wiedergabe
,
Wiedergabevorgang
el
αποκατάσταση
,
απόδοση
es
restitución
fi
sähkötysdemodulaatio
fr
restitution
,
sématème à la réception
it
restituzione
nl
weergave
pt
restituição
sv
restituering
restitution
Electronics and electrical engineering
da
restitution
de
Restitution
el
αποκατάσταση της φυσιολογικής κατάστασης
es
restitución
fi
restituutio
fr
retour à l'état normal
it
restituzione
nl
terugkeer naar de normale toestand
pt
restabelecimento
sk
odškodné
sv
restitution till normaltillstånd
restitution
da
restitution
de
Heilung
,
Wiederherstellung
el
αποκατάσταση
es
restablecimiento
,
restitución
fi
elpyminen
fr
rétablissement
it
guarigione
nl
herstel
pt
restituição
sv
restitution
Agreement on Reparation from Germany, on the Establishment of an Inter-allied Reparation Agency and on the Restitution of Monetary Gold
LAW
da
aftale om erstatninger fra Tyskland, om oprettelse af et interallieret erstatningsbureau og om tilbagegivelse af monetært guld
el
Συμφωνία "περί γερμανικών επανορθώσεων κ.λ.π." (βλ. NOTES)
fr
Accord concernant les réparations à recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une agence interalliée des réparations et la restitution d'or monétaire
civil claim for restitution
LAW
da
søgsmål om genoprettelse af en tidligere tilstand
de
Klage auf Wiederherstellung des früheren Zustands
el
αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
fr
action en restitution
ga
éileamh sibhialta ar aisíoc
it
azione di restituzione
lv
civilprasība par restitūciju
pl
roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego
pt
acção de restituição
sk
nárok na uvedenie do predošlého stavu
,
nárok na uvedenie veci do pôvodného stavu
claim for restitution
FINANCE
da
anmodning om restitution
,
restitutionskrav
de
Erstattungsanspruch
el
αξίωση για επανόρθωση
en
request for reimbursement
es
solicitud de reembolso
fi
palautusvaade
fr
demande de remboursement
,
voie d'un recours visant à obtenir la restitution
it
richiesta di rimborso
nl
schadeloosstellingseis
,
schadeloosstellingseis/-vordering
pt
pedido de restituição
sv
restitutionsanspråk
demonstration material restitution
da
pligtig returnering af udstillingsprøver
,
tilbageføring af demonstrations-materiale
de
Herausgabe von Vorführmaterial
el
απόδοση του υλικού επίδειξης
en
floorsamples return obligation
es
recompra del material de demostración
fi
esitemateriaalin palauttaminen
fr
restitution du matériel de démonstration
ga
aischur ábhair taispeána
,
aischur ábhar taispeántais
,
an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais
,
ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé
,
ábhar taispeántais a chur ar ais
it
restituzione del materiale dimostrativo
nl
terugkoop bedrijfsuitrusting
sv
återlämnande av demonstrationsmaterial
digital restitution instrument
da
udtegningsinstrument til digital udtegning
de
Digital-Auswertgerät
el
όργανο ψηφιακής απόδοσης
fi
digitaalinen kartoituskoje
fr
instrument de restitution digitale
nl
uitwerkingsinstrument met digitale kaarteringsmogelijkheid
sv
digitalt stereoinstrument
ideal instants of a restitution
Electronics and electrical engineering
da
ideelle øjeblikke for modulation
de
idealer Modulationsmoment
el
ιδανικές στιγμές αποκατάστασης
,
ιδανικές στιγμές διαμόρφωσης
en
ideal instants of a modulation
,
es
instantes ideales de una modulación
fi
ideaalinen modulaatiohetki
fr
instants idéaux d'un sématème
it
istante ideale di modulazione
,
istante ideale di restituzione
nl
ideale modulatiemomenten
pt
instantes ideais de uma modulação
sv
ideala modulationsmoment
Dostopnost