Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement
ENVIRONMENT
da
international konvention om skader forårsaget af miljøfarlig virksomhed
de
internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten
el
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων
en
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment
es
convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente
it
convenzione internazionale sui danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
nl
internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu
pt
convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets
ENVIRONMENT
da
konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer
,
konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald
de
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen
el
Σύμβαση για την Πρόληψη της Θαλάσσιας Ρύπανσης από την πόντιση αποβλήτων και άλλων υλικών
,
σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών
en
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
,
LDC
,
London Dumping Convention
es
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias
,
Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias
fi
yleissopimus jätteen ja muun aineen meren laskemisen aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi
fr
convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières
it
convenzione ...
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets (avec annexes et mémorandum)
ENVIRONMENT
de
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Versenken von Abfällen und anderen Stoffen (mit Anlagen und Memorandum)
en
Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter
it
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie (con allegato e Memorandum)
nl
...van afval en andere stoffen
,
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d.zee door het storten van afval en vuil
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aus Kohlenwasserstoff-Verschmutzungen durch die Forschung und Gewinnung von Mineralien des Meeresbodens
en
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi derivanti dalla prospezione e dallo sfruttamento delle risorse minerarie nel sottosuolo marino
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
ENVIRONMENT
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος
en
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
es
Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда
cs
Úmluva o občansko-právní odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku činností nebezpečných pro životní prostředí
da
konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten
el
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον
en
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
es
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente
fi
ympäristölle vaarallisesta toiminnasta aiheutuneen vahingon siviilioikeudellista korvausvastuuta koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
it
Convenzione sulla resp...
coût estimé résultant des propositions de la Commission
LAW
FINANCE
da
omkostninger, der skønnes at følge af forslag fra Kommissionen
de
geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
el
εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής
en
estimated cost under Commission proposals
es
coste estimado de las propuestas de la Comisión
fi
komission ehdotuksista aiheutuvat arvioidut kustannukset
it
stima dei costi risultanti dalle proposte della Commissione
nl
geraamde kosten van Commissievoorstellen
pt
estimativa de custo resultante das propostas da Comissão
sv
uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen
coûts estimés résultant des propositions de la Commission
EUROPEAN UNION
LAW
da
omkostninger, der skønnes at følge af forslag fra Kommissionen
de
geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
el
εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής
en
estimated costs under Commission proposals
es
costes estimados de las propuestas de la Comisión
fi
komission ehdotuksista aiheutuvat arvioidut kustannukset
it
costi risultanti dalle proposte della Commissione
nl
geraamde kosten van Commissievoorstellen
pt
estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
sv
uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen
coûts estimés résultant des propositions de la Commission
EUROPEAN UNION
da
omkostninger,der skønnes at følge af forslag fra Kommissionen
de
geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
el
εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής
en
estimated costs under Commission proposals
es
costes estimados de las propuestas de la Comisión
it
stima dei costi risultanti dalle proposte della Commissione
nl
geraamde kosten van Commissievoorstellen
pt
estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
Dostopnost