Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dommage résultant de la locomotion aérienne
Insurance
da
nedfaldende genstande fra fly og antenner
de
Flugzeugschaden
el
ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αεροσκαφών
,
ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αντικειμένων από αεροσκάφη
en
aircraft or aerial device damage
it
caduta di aeromobili
nl
schade door vliegtuigen of neergestorte voorwerpen
pt
aeronaves
,
partes de aparelho
sv
skador orsakade av luftfartyg och från luftfartyg nedfallande föremål
dommage résultant des secousses sismiques
Insurance
da
skade forårsaget af jordskælv
de
Erdbebenschaden
el
ζημιά από σεισμική δόνηση
en
earthquake shock damage
fi
maanjäristyksen aiheuttama vahinko
it
danno da terremoto
nl
schade door aardbeving
pt
danos por ondas de choque de tremores de terra
sv
direkt jordbävningsskada
dommage résultant de vol
Insurance
da
tyveriskade
de
Diebstahlschaden
el
ζημιά από κλοπή
en
damage by theft
nl
diefstalschade
données statistiques d'affaiblissement résultant de prévisions
Electronics and electrical engineering
da
dæmpningsstatistikker baseret på prognoser
de
Statistik über vorhergesagte Abschwächungswerte
el
προβλεπόμενα στατιστικά δεδομένα εξασθένησης
en
predicted attenuation statistics
es
estadísticas de atenuación previstas
fi
ennustetun vaimennuksen tilasto
it
dati statistici di attenuazione risultanti da previsioni
nl
voorspelde dempingsstatistieken
pt
estatísticas de atenuação previstas
sv
predikterad dämpningstatistik
droit à la retraite résultant des services passés
Insurance
da
berettigende tjenesteperiode
,
pensionsberettigende tjenesteperiode
de
qualifizierte Dienstzeit
el
συντάξιμη υπηρεσία
en
creditable service
fi
eläkkeeseen oikeuttava palvelusaika
it
anzianità contributiva
nl
meetellende dienstjaren
pt
prazo adicionável
sv
kvalifikationsår
élément don résultant du panachage
FINANCE
da
element af blandet finansiering
de
blended grant element
el
μείγμα επιχορηγήσεων
en
blended grant element
es
elemento de donación del financiamiento combinado
fi
sekarahoituserä
it
elemento di gratuità di un finanziamento misto
,
elemento dono di un finanziamento misto
nl
schenking voortspruitende uit gemengde financiering
sv
gåvodel i blandat bistånd
enclenchement résultant
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
indirekte aflåsning
de
mittelbarer Verschluß
el
έμμεση εξάρτηση
,
έμμεση σύμπλεξη
,
εξάρτηση έμμεση
,
σύμπλεξη έμμεση
en
indirect interlocking
,
resultant interlocking
es
enclavamiento indirecto
,
enclavamiento resultante
fr
enclenchement indirect
,
it
collegamento indiretto
nl
indirecte vastlegging
,
indirekte koppeling
pt
encravamento indireto
,
encravamento resultante
sv
indirekt förregling
,
indirekt låsning
engagements résultant d'opérations de mise en pension
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilbagekøbsforpligtelser i forbindelse med salgs- og tilbagekøbsforretninger
de
Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften
el
υποχρεώσεις που απορρέουν από πράξεις προσωρινής εκχώρησης
en
commitments arising out of sale and repurchase transactions
es
compromisos resultantes de operaciones de cesión temporal
fi
myynti- ja takaisinostositoumukset
nl
verbintenissen uit cessie en retrocessie
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
en
deposit liabilities to credit institutions
es
(obligaciones derivadas de)depósitos de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
Dostopnost