Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inconvénients résultant des chantiers voisins
INDUSTRY
en
inconvenience caused by work in the immediate vicinity
intérêts imputés sur les engagements résultant des contrats d'assurance
ECONOMICS
da
imputerede renter af forsikringstekniske reserver
de
Unterstellte Zinsen auf versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεκμαρτοί τόκοι που δικαιούνται οι κάτοχοι ασφαλιστήριων συμβολαίων
en
imputed interest accruing to insurance policy holders
es
intereses imputados derivados de los contratos de seguro
it
interessi imputati sulle riserve tecniche delle assicurazioni
nl
toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten
l'écart résultant de ce premier rapprochement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den forskel, der består efter denne første tilnærmelse
de
der sich nach dieser ersten Annaeherung ergebende abstand
el
η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση
en
the difference resulting from this first move towards alignment
it
lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
nl
het verschil dat uit deze eerste aanpassing voortvloeit
pt
a diferença resultante desta primeira aproximação
langage résultant
Information technology and data processing
da
objektsprog
de
Objektsprache
el
καταληκτική γλώσσα
en
object language
es
lenguaje objeto
fi
tuloskieli
fr
langage objet
,
it
linguaggio assoluto
,
linguaggio di esecuzione
,
linguaggio oggetto
nl
doeltaal
pt
linguagem objeta
sv
målspråk
langage résultant
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
object language
,
target language
fr
langage-objet
langage résultant
Humanities
da
målsprog
de
Zielsprache
el
γλώσσα στόχου
,
γλώσσα-στόχος
en
target language
es
lenguaje objeto
et
sihtkeel
fi
kohdekieli
fr
langue cible
it
linguaggio oggetto
nl
doeltaal
sv
målspråk
langage-résultant
Humanities
da
objektsprog
de
Objektsprache
el
αντικειμενική γλώσσα
,
αντικειμενογλώσσα
en
object-language
es
lenguaje objeto
fi
kohdekieli
fr
langage-objet
,
langue-objet
it
linguaggio oggetto
nl
objecttaal
sv
objektspråk
la situation résultant de la définition du territoire douanier de la Communauté
Tariff policy
en
the situation resulting from the definition of the customs territory of the Community
le Conseil peut décider que le prix ... s'écarte des prix résultant de ...
en
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
ga
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
de
die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
el
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς
en
the economic development which will result from establishing the common market
es
el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común
it
lo sviluppo economico determinato dall'instaurazione del mercato comune
nl
de economische ontwikkeling welke voortvloeit uit de instelling van de gemeenschappelijke markt
pt
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum
sv
den ekonomiska utvecklingen som upprättandet av den gemensamma marknaden kommer att ge upphov till
Dostopnost