Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estimate of revenue and expenditure
FINANCE
Budget
da
overslag over fordring
,
overslag over indtægter og udgifter
de
Forderungsvorausschätzung
,
Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen
el
αντικείμενο πρόβλεψης
,
κατάσταση προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων
en
estimate of amounts receivable
,
forward estimate
es
previsión de título de crédito
fi
ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
prévision de créance
,
état prévisionnel des dépenses et des recettes
hr
procjena prihoda i rashoda
,
projekcija rashoda i prihoda
it
previsione di credito
,
stato di previsione delle entrate e delle spese
nl
raming van schuldvordering
,
raming van uitgaven en ontvangsten
pt
mapa previsional das despesas e receitas
,
previsão de crédito
sv
beräkning av inkomster och utgifter
estimate of revenue and expenditure
bg
прогноза за приходите и разходите
cs
odhad
,
odhad příjmů a výdajů
da
overslag
de
Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
el
κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών
en
estimate
,
es
estado de previsiones de ingresos y gastos
et
eelarvestus
,
tulude ja kulude eelarvestus
fi
ennakkoarvio
,
ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
état prévisionnel
,
état prévisionnel des dépenses et des recettes
ga
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
hr
procjena prihoda i rashoda
it
stato di previsione
,
stato di previsione delle entrate e delle spese
lt
sąmata
,
įplaukų ir išlaidų sąmata
lv
ieņēmumu un izdevumu tāme
,
tāme
mt
stima tad-dħul u n-nefqa
nl
raming
,
raming van ontvangsten en uitgaven
pl
preliminarz dochodów i wydatków
pt
mapa previsional
,
mapa previsional das despesas e receitas
ro
estimarea veniturilor și cheltuielilor
sk
odhad príjmov a výdavkov
sl
načrt
,
načrt prihodkov in odhodkov
sv
beräkning av inkomster och utgifter
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
LAW
de
alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt
es
todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario
fr
toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
it
tutte le entrate e le spese dell'Ufficio devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario
examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
Accounting
da
efterprøve indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
el
(το Ελεγκτικό Συνέδριο) εξετάζει τη νομιμότητα και την κανονικότητα των εσόδων και δαπανών
fi
tarkastaa tulojen ja menojen laillisuus ja asianmukaisuus
fr
examiner la légalité et la régularité des recettes et dépenses
it
controllare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
sv
pröva om inkomsterna och utgifterna varit lagliga och korrekta
expected revenue and expenditure
FINANCE
Budget
da
forventede indtægter og udgifter
el
προβλεπόμενα έσοδα και έξοδα
fr
recettes et dépenses prévisibles
sv
förväntade inkomster och utgifter
files relating to expenditure and revenue
FINANCE
Budget
da
udgifts- og indtægtsbilag
de
Unterlagen über die Ausgaben und Einnahmen
es
expedientes de gastos e ingresos
fr
dossiers relatifs aux dépenses et aux recettes
forecasts of expenditure and revenue
de
Voranschläge für die Einnahmen und Ausgaben
es
previsiones de gastos e ingresos
fr
prévisions de dépenses et recettes
ga
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
government expenditure and revenue
Budget
de
Haushaltsblöcke
,
Haushaltsvolumen
fr
masse budgétaire
it
massa di bilancio
management of revenue and expenditure operations
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
управление на приходни и разходни операции
da
forvaltning af indtægter og udgifter
de
Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben
el
διαχείριση των εσόδων και δαπανών
es
gestión de los intereses y gastos
fr
gestion des recettes et dépenses
it
gestione delle entrate e delle spese
nl
beheer van de ontvangsten en uitgaven
pt
gestão das receitas e despesas
ro
gestionare a operațiunilor de venituri și de cheltuieli
sv
förvaltning av inkomster och utgifter
monthly statement of revenue and expenditure
FINANCE
Budget
da
månedlig opgørelse over budgetindtægter og -udgifter
de
monatliche Übersicht über die Haushaltseinnahmen und -ausgaben
es
estado de situación mensual de los ingresos y gastos presupuestarios
fr
situation mensuelle des recettes et dépenses budgétaires
Dostopnost