Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statements of revenue and expenditure
Budget
de
Einnahmen- und Ausgabenpläne
fr
état des recettes et des dépenses
nl
staat van ontvangsten en uitgaven
summary general statement of the expenditure and revenue
Budget
de
zusammengefasster Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen
et
kulude ja tulude koondarvestus
fr
état général synthétique des dépenses et des recettes
nl
samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen
pl
podsumowanie ogólnego zestawienia dochodów i wydatków
sk
súhrnný všeobecný výkaz výdavkov a príjmov
sv
allmän sammanställning av inkomster och utgifter
summary general statement of the expenditure and revenue
Budget
da
samlet oversigt over udgifter og indtægter
fr
état général synthétique des dépenses et des recettes
summary statement of revenue and expenditure
Budget
de
Zusammenfassung der Einnahmen und Ausgaben
el
συνοπτική κατάσταση εσόδων και δαπανών
fr
état synthétique des recettes et des dépenses
pl
skrócone zestawienie dochodów i wydatków
ro
situație rezumativă a veniturilor și cheltuielilor
summary statement of revenue and expenditure
deZusammenfassung der Einnahmen und Ausgaben
frétat synthétique des recettes et des dépenses
itstato riassuntivo delle entrate e delle spese
ruсводный отчёт доходов и расходов
slpovzetek izkaza prihodkov in odhodkov
hrsažeti izvještaj o prihodima i izdacima
srсажети извештај о приходима и издацима
supplementary and amending estimate of the expenditure and revenue of the Council of the European Union
FINANCE
Budget
da
tillægs- og ændringsoverslag over EU-Rådets udgifter og indtægter
fr
état prévisionnel rectificatif et supplémentaire des dépenses et des recettes du Conseil de l'Union Européenne
nl
gewijzigde en aanvullende raming van de uitgaven en de ontvangsten van de Europese Unie
the accounts of the total revenue and expenditure
LAW
de
die Rechnung für alle Einnahmen und Ausgaben
es
las cuentas de la totalidad de los ingresos y de los gastos
fr
les comptes de la totalité des recettes et des dépenses
it
i conti della totalità delle entrate e delle spese
the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office
LAW
de
der Präsident stellt den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes auf
es
el Presidente preparará el estado de los ingresos y gastos previstos de la Oficina
fr
le président dresse l'état prévisionnel des recettes et dépenses de l'Office
it
il presidente compila lo stato di previsione delle entrate e delle spese
the revenue and expenditure ... shall be budgeted for in a special account
FINANCE
Budget
el
τα έσοδα και τα έξοδα...προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
fr
les recettes et les dépenses ... sont prévues à un état spécial
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter og indtægter opføres i et afsnit for sig
de
die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
el
τα έσοδα και τα έξοδα προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
fr
les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial
it
le entrate e le spese sono contemplate in uno stato di previsione speciale
nl
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
pt
as receitas e as despesas constarão de uma previsão especial
Dostopnost