Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
account of budgetary expenditure and revenue
FINANCE
Budget
da
indtægts- og udgiftsposter
de
Konten für Haushaltsausgaben und -einnahmen
el
λογαριασμοί προϊόντων και δημοσιονομικών επιβαρύνσεων
es
cuentas de gastos e ingresos presupuestarios
fi
talousarvion tuottotilit ja kulutilit
fr
comptes de produits et de charges budgétaires
accounts of all revenue and expenditure of the Community
Budget
de
Rechnung über alle Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
fr
comptes de la totalité des recettes et dépenses de la Communauté
hr
računi svih prihoda i rashoda Zajednice
it
conti di tutte le entrate e le spese della Comunità
accounts of budgetary expenditure and revenue
da
indtægts-og udgiftsposter
de
Konten für Haushaltsausgaben und-einnahmen
el
λογαριασμοί προϊόντων και δημοσιονομικών επιβαρύνσεων
es
cuentas de gastos e ingresos presupuestarios
fr
comptes de produits et de charges budgétaires
it
conti degli oneri e proventi di bilancio
nl
rekening betreffende budgettaire baten en lasten
pt
contas de proveitos e encargos orçamentais
sv
konton för budgetmässiga utgifter och inkomster
actual expenditure and revenue
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afholdte udgifter og indgåede indtægter
,
afholdte udgifter og oppebårne indtægter
de
Ausgaben und Einnahmen
el
δαπάνες και έσοδα που έχουν εκτελεσθεί
es
ingresos y gastos realizados
fr
dépenses et recettes exécutées
it
entrate e spese effettuate
nl
uitgevoerde uitgaven en ontvangsten
pt
despesas e receitas executadas
,
despesas e receitas realizadas
sv
faktiska utgifter och inkomster
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle indtægter og udgifter skal optages i budgettet
de
alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
el
όλα τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να εγγράφονται στον προϋπολογισμό
fr
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
it
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio
nl
alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
pt
todas as receitas e despesas devem ser inscritas no orçamento
all revenue and expenditure for the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle regnskabsårets indtægter og udgifter
,
samtlige regnskabsårets indtægter og udgifter
de
sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres
el
σύνολο των εσόδων και εξόδων του οικονομικού έτους
es
totalidad de los ingresos y de los gastos del ejercicio
fr
intégralité des recettes et des dépenses de l'exercice
it
totalità delle entrate e delle spese dell'esercizio
nl
alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar
pt
totalidade das receitas e das despesas do exercício
sv
alla inkomster och utgifter för budgetåret
an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
LAW
de
ein Vorschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes für das folgende Haushaltsjahr
es
un estado de los ingresos y de los gastos previstos de la Oficina para el ejercicio siguiente
fr
un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant
it
uno stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Ufficio per l'esercizio successivo
annex to the revenue and expenditure account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag til forvaltningsregnskabet
de
Anhang zur Haushaltsrechnung
el
παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
es
anexo a la cuenta de gestión
fr
annexe du compte de gestion
it
allegato del conto di gestione
nl
bijlage bij de jaarrekening
pt
anexo à conta de gestão
sv
bilaga till inkomst-och utgiftsredovisningen
apportionment of revenue and expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opdeling af indtægter og udgifter
de
Aufteilung der Einnahmen und Ausgaben
el
κατανομή των εσόδων και δαπανών
es
reparto entre ingresos y gastos
fr
répartition des recettes et des dépenses
it
ripartizione delle entrate e delle spese
nl
indeling der ontvangsten en uitgaven
pt
repartição das receitas e das despesas
sv
fördelning av inkomster och utgifter
consolidated revenue and expenditure account
da
konsolideret forvaltningsregnskab
de
konsolidierte Haushaltsrechnung
el
ενοποιημένος λογαριασμός
fi
konsolidoitu tulostili
fr
compte de gestion consolidé
ga
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
it
conto di gestione consolidato
mt
kont konsolidat tad-dħul u n-nefqa
nl
geconsolideerde jaarrekening
pt
conta de gestão consolidada
Dostopnost