the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance

da indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
el ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
es el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
pt as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
sv budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra