Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right of appeal to the Court of Justice
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen
de
beim Gerichtshof eingelegtes Rechtsmittel
el
άσκηση αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
es
recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
fr
pourvoi porté devant la Cour de justice
it
impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia
nl
hogere voorziening bij het Hof van Justitie
pt
recurso ao Tribunal de Justiça
right of appeal to the Court of Justice
LAW
da
appel til Domstolen
el
άσκηση εφέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
es
recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
fr
pourvoi porté devant la Cour de justice
it
impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia
nl
hogere voorziening bij het Hof van Justitie
right to have the decision reviewed by the Court of Justice
de
Recht, vor dem Gerichtshof Klage zu erheben
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen, begrænset til retsspørgsmål
de
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen
el
υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα
es
sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
fi
hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin
fr
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
it
impugnazione davanti alla Corte di Giustizia per i soli motivi di diritto
nl
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
pt
sem prejuízo de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito
sv
rätt att överklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Domstolen kan fratage medlemmet retten til pension
de
der Gerichtshof kann dem Mitglied die Ruhegehaltsansprueche aberkennen
el
το Δικαστήριο δύναται να αποφασίσει την έκπτωση του μέλους από το δικαίωμα συνταξιοδοτήσεως
fr
la Cour de justice peut prononcer la déchéance du droit à pension du membre
it
la Corte di giustizia puo'pronunciare la decadenza dal diritto a pensione
nl
het Hof van Justitie kan het verval van het recht op pensioen uitspreken
pt
o Tribunal de Justiça pode ordenar a perda dos direitos à pensão
sv
domstolen får besluta att den berörda ledamoten skall berövas rätten till pension
Dostopnost