Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to vote and to stand for office
LAW
da
stemmeret og valgbarhed
de
aktives und passives Wahlrecht
el
δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι
es
derecho al voto activo y pasivo
fr
droit de vote actif et passif
it
diritto di votare e di essere eletto
nl
actief en passief kiesrecht
pt
direito de voto ativo e passivo
right to vote arising out of a claim lodged
Business organisation
de
Stimmrecht aus einer angemeldeten Forderung
fr
droit de vote découlant d'une créance produite
right to vote for the European Parliament
LAW
da
valgret til Europa-Parlamentet
de
aktives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
el
δικαίωμα των εκλέγειν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
es
derecho de voto al Parlamento Europeo
fr
droit de vote au Parlement européen
it
diritto di voto al Parlamento Europeo
nl
actief kiesrecht voor het Europees Parlement
pt
direito de voto para o Parlamento Europeu
right to vote in the local elections
LAW
da
stemmeret ved kommunalvalg
de
Wahlrecht bei Kommunalwahlen
el
δικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογές
es
derecho a participar en las elecciones municipales
fr
droit de vote communal
,
droit de vote municipal
it
diritto di voto alle elezioni comunali
nl
stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing
,
stemrecht voor de raadsverkiezing
pt
direito de voto nas eleições autárquicas
security conferring the right to vote
FINANCE
da
værdipapir der giver stemmeret
de
Wertpapier,das ein Stimmrecht gewährt
el
τίτλος που παρέχει δικαίωμα ψήφου
es
título que confiere derecho a voto
fr
titre conférant un droit de vote
it
titolo che conferisce un diritto di voto
nl
effect waaraan stemrecht is verbonden
pt
título que confira direito de voto
suspension of the right to vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddragelse af valgret
de
das Ruhen des Wahlrechts
fr
la suspension du droit de suffrage
,
la suspension du droit de vote
it
sospensione del diritto di voto
,
sospensione della capacità di essere elettori
nl
de schorsing van het kiesrecht
pt
suspensão do direito de sufrágio
,
suspensão do direito de voto
suspension of the right to vote
LAW
da
suspension af stemmeret
,
suspension af stemmerettighed
de
Aussetzung des Stimmrechts
,
zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts
,
zeitweiliger Entzug des Stimmrechts
el
αναστολή του δικαιώματος ψήφου
en
suspension of voting rights
es
suspensión del derecho de voto
et
hääleõiguse peatamine
fi
äänioikeuden pidättäminen
fr
suspension du droit de vote
ga
cearta vótála a chur ar fionraí
it
sospensione del diritto di voto
lv
balsstiesību atņemšana
nl
schorsing van stemrecht
pl
zawieszenie prawa do głosowania
sk
pozastavenie hlasovacieho práva
sl
mirovanje glasovalnih pravic
sv
tillfälligt upphävande av rösträtt
to exercise one's electoral rights/the right to vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
udøve sin stemmeret
de
das Wahlrecht ausüben
fr
exercer le droit de vote
,
exercer les droits électoraux
it
esercitare il diritto di voto
nl
het kiesrecht uitoefenen
pt
exercer o direito de voto
,
exercer os direito eleitorais
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Rights and freedoms
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
es
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
,
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
hu
választásra jogosult és választható a helyhatósági választásokon
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sk
mať právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov územnej samosprávy
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
Dostopnost