Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
respect for the rights inherent in sovereignty
LAW
United Nations
da
respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder
de
Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
el
σεβασμός των συμφυών προς την κυριαρχία δικαιωμάτων
es
respeto de los derechos inherentes a la soberanía
fi
täysivaltaisuuteen sisältyvien oikeuksien kunnioittaminen
fr
respect des droits inhérents à la souveraineté
it
rispetto dei diritti inerenti alla sovranità
nl
eerbiediging van de rechten die inherent zijn aan de soevereiniteit
respect for the rights of the defence
EUROPEAN UNION
LAW
de
Gewährung rechtlichen Gehörs
fr
respect des droits de la défense
Restitution of Legal Rights Decree
de
Erlass zur Wiederherstellung des Rechtsverkehrs
fr
Décret sur la réintégration dans les Droits Civils
nl
Besluit herstel rechtsverkeer
restoration of rights
de
Wiedereinsetzung in den früheren Rechtszustand
fr
rétablissement des droits
nl
rechtsherstel
restricted suffrage/voting rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
begrænset valgret
de
das beschränkte Wahlrecht
en
limited franchise
,
fr
le droit de vote limité
,
le droit de vote restreint
,
le suffrage restreint
it
diritto di voto limitato
nl
beperkt kiesrecht
pt
direito de voto restrito
,
sufrágio restrito
restriction and revocation of rights
sl omejitev in (začasna) razveljavitev pravic
retention of acquired rights
FINANCE
cs
zachování právních účinků
de
Bestandsschutz
,
Schutz angestammter Rechte
,
Schutz wohlerworbener Rechte
el
προστασία κεκτημένων δικαιωματων
en
grandfathering
,
es
cláusula de anterioridad
,
cláusula de exención
,
protección de derechos adquiridos
fr
protection des droits acquis
it
grandfathering
lt
tęstinumas
,
įgytų teisių išsaugojimas
lv
tiesības saglabāt iepriekš spēkā esošos nosacījumus
mt
anterjorità
nl
behoud van verkregen rechten
,
grandfathering
pl
zasada praw nabytych
ro
păstrare a drepturilor obținute
Dostopnost