rights granted

rights granted under paragraph 2

hr prava odobrena stavkom 2, prava odobrena stavkom 2.

rights holder of programmes

Communications Information technology and data processing
da person,som har ophavsretten til programmerne
de Inhaber der Urheberrechte von Sendungen
el κάτοχος δικαιωμάτων εκμετάλλευσης των προγραμμάτων
es titular de derechos de los programas
fr détenteur de droits sur les programmes
it titolare dei diritti sui programmi
nl rechthebbende van een programma , rechthebbende van een uitzending
pt titular de direitos sobre programas

rights in hand

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da rettigheder,der besiddes
de verfügbare Rechte
es derechos en cartera
fr droits en portefeuille
it diritti in portafoglio
nl in bezit zijnde rechten , rechten die in bezit zijn
pt direitos existentes

rights in land

Land transport
fi maankäyttö
fr droit des sols
it diritto dei terreni
nl grondgebruik

rights in patents

EUROPEAN UNION LAW
da patentrettigheder
de Patentrechte
el δικαιώματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
fr droits de brevets
it diritti dei brevetti
nl rechten op octrooien
pt direitos de patentes

rights in performances

LAW
fr droits d'exécution

rights in property arising out of a matrimonial relationship

European Union law
bg режим на съпружеска имуществена общност
cs majetkové poměry v manželství , majetkové vztahy mezi manželi
da formueforholdet mellem ægtefæller , ægtefællers formueforhold
de Ehegüterrecht , Güterstand , ehelicher Güterstand
el γαμικό περιουσιακό καθεστώς , περιουσιακές σχέσεις των συζύγων
en MPR , matrimonial property regime , matrimonial regime ,
es régimen económico matrimonial , régimen matrimonial
et abieluvararežiim , abikaasade varasuhe
fi aviovarallisuussuhteet
fr régime matrimonial
ga cearta maoine de dhroim gaoil phósta , maoin-chearta de bhua cóngais phósta
hu házassági vagyonjogi rendszer
it regime matrimoniale , regime patrimoniale tra coniugi
lt sutuoktinių turto režimas
lv laulāto mantisko attiecību regulējums , īpašumtiesības, kas izriet no laulības attiecībām
mt reġim tal-proprjetà matrimonjali
nl huwelijksvermogensregime
pl majątkowe stosunki małżeńskie , małżeński ustrój majątkowy
ro regim matrimonial
sk majetkové práva vyplývajúce z manželského zväzku , majetkový režim manželov
sl premoženjska razmerj...

rights in property arising out of a matrimonial relationship

Civil law
da formueforhold mellem ægtefæller
de ehelicher Güterstand
el περιουσιακές σχέσεις των συζύγων
en matrimonial property scheme ,
es régimen matrimonial
fr régime matrimonial
it regime matrimoniale
nl huwelijksgoederenrecht , huwelijksvermogensstelsel
pt regime matrimonial

rights in property arising out of a matrimonial relationship

bg режим на имуществени отношения
cs majetkové vztahy mezi manželi , majetkové vztahy v manželství
da ægtefællers formueordning
de Güterstand , ehelicher Güterstand , eheliches Güterrecht
el σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών συζυγικών σχέσεων , σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en family property system , matrimonial property regime ,
es régimen económico matrimonial , régimen matrimonial
et abieluvararežiim , abikaasade vararežiim
fi aviovarallisuusjärjestelmä
fr régime matrimonial
ga réimis maoine pósta
hu házassági vagyonjogi rendszer
it regime patrimoniale
lt sutuoktinių turto teisinis režimas
lv laulāto mantiskās attiecības
mt sistema li tirregola l-beni tal-miżżewġin
nl huwelijksvermogensregime , huwelijksvermogensstelsel
pl majątkowy ustrój małżeński , małżeński ustrój majątkowy
pt regime de bens do casamento , regime matrimonial
ro regim matrimonial
sk majetkové pomery manželov
sl pravila o premoženjskih razmerjih med zakonci , premoženjski režim , premoženjskopravni položaj zakoncev
sv makars egendomsordning