Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question
de
bestimmte Rechte aussetzen, die sich aus der Anwendung der Verträge auf den betroffenen Mitgliedstaat herleiten
et
peatada teatavad õigused, mis tulenevad aluslepingute kohaldamisest kõnealuse liikmesriigi suhtes
fi
pidättää väliaikaisesti tietyt perussopimuksista johtuvat asianomaiselle jäsenvaltiolle kuuluvat oikeudet
fr
suspendre certains des droits découlant de l'application des traités à l'État membre en question
suspension of constitutional rights
LAW
es
suspensión de los derechos constitucionales
suspension of the exercise of rights
de
zeitweiliger Entzug der Ausübung von Rechten
fr
suspension de l'exercice des droits
suspension of the exercise of voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members
FINANCE
fi
osakkaiden tai jäsenten osakkeisiin kuuluvan äänivallan käyttöön kohdistuvat keskeytykset
fr
suspension de l'exercice des droits de vote attachés aux actions ou aux parts détenues par les actionnaires ou associés
suspension of voting rights
LAW
da
suspension af stemmeret
,
suspension af stemmerettighed
de
Aussetzung des Stimmrechts
,
zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts
,
zeitweiliger Entzug des Stimmrechts
el
αναστολή του δικαιώματος ψήφου
en
suspension of the right to vote
,
es
suspensión del derecho de voto
et
hääleõiguse peatamine
fi
äänioikeuden pidättäminen
fr
suspension du droit de vote
ga
cearta vótála a chur ar fionraí
it
sospensione del diritto di voto
lv
balsstiesību atņemšana
nl
schorsing van stemrecht
pl
zawieszenie prawa do głosowania
sk
pozastavenie hlasovacieho práva
sl
mirovanje glasovalnih pravic
sv
tillfälligt upphävande av rösträtt
Swedish NGO Foundation for Human Rights
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
es
Fundación Sueca de Organizaciones no Gubernamentales para los Derechos Humanos
Swedish Performing Rights Society
de
Schwedische Gesellschaft für musikalische Urheberrechte
es
Sociedad Sueca de Compositores y Editores de Música
fi
Ruotsin säveltäjien kansainvälinen musiikkitoimisto
fr
Société suédoise des compositeurs, auteurs et éditeurs de musique
sv
STIM
,
Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå
Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
LAW
de
Vertretung der Schweiz vor der Europäischen Kommission und dem Gerichtshof für Menschenrechte
fr
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme
it
Rappresentanza della Svizzera davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo
Swiss Society for the European Convention of Human Rights
POLITICS
LAW
de
SGEMKO
,
Schweizerische Gesellschaft für die Europäische Menschenrechtskonvention
en
SGEMKO
,
fr
SGEMKO
,
Société Suisse pour la Convention Européenne des Droits de l'Homme
it
SGEMKO
,
Società Svizzera per la Convenzione Europea dei Diritti del Uomo
Dostopnost