Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to succeed to the rights and the powers of someone
LAW
de
in jemandes Rechtsstellung eintreten
fi
toimia toisen henkilön lukuun(tämän edun vuoksi ja tämän tahdon mukaan)
fr
être aux lieu et place de quelqu'un
it
subentrare in luogo e per conto di qualcuno
nl
iemand in rechten vervangen
,
in iemands rechten en bevoegdheden treden
pt
subingresso na titularidade de relações jurídicas de outrem
sv
träda i någons ställe
to terminate the contractor's rights
LAW
da
ophæve kontrahentens rettigheder
es
suspender los derechos del contratista
fr
mettre fin aux droits du contractant
it
revocare i diritti del contraente
nl
de rechten van de contractant beëindigen
to unbundle the rights
Communications
Information technology and data processing
da
opdele selve rettighederne
de
Aufsplitterung der Übertragungsrechte
el
διάκριση των δικαιωμάτων
,
διαλογή των δικαιωμάτων
es
separar los propios derechos
fr
découpler les droits
,
faire le détail des droits
it
separare i diritti
nl
rechten loskoppelen van elkaar
pt
separar os próprios direitos
Tourism Bill of Rights
de
Tourismuscharta
el
Χάρτης του Τουρισμού
es
Carta del turismo
fr
charte du tourisme
it
Carta del turismo
nl
Handvest van het toerisme
pt
Carta do Turismo
tradable emission rights
ENVIRONMENT
da
omsættelige emissionsrettigheder
de
handelbare Emissionsrechte
,
handelsfähige Emissionsrechte
fi
kaupattavat päästöoikeudet
fr
droits d'émission négociables
nl
VER
,
verhandelbare emissierechten
trade mark rights
LAW
da
varemærkeret
de
Warenzeichenrecht
el
δίκαιο των σημάτων
es
derecho de marcas
fr
droit des marques
it
diritto dei marchi
nl
merkenrecht
pt
direito das marcas
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
LAW
FINANCE
bg
ТРИПС
,
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
da
TRIPS
,
handelsaspekter vedrørende intellektuel ejendomsret
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPS
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum
,
handelsbezogene Rechte an geistigem Eigentum
,
wirtschaftliche Aspekte des Rechts auf geistiges Eigentum
el
TRIPS
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
,
εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
TRIPS
,
trade-related intellectual property rights
es
ADPIC
,
derechos de propiedad intelectual ligados al comercio
,
derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
fr
ADPIC
,
TRIPS
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
,
droits de propriété intellectuelle liés au commerce
hr
TRIPS
,
trgovinski aspekti prava intelektualnog vlasništva
it
aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale
,
diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio
,
di...
trade-related aspects of intellectual property rights
bg
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
TRIPS
,
obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS
,
handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPs
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
TRIPs
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
en
TRIPS
,
es
ADPIC
,
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektid
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat
fr
ADPIC
,
TRIP
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
TRIPS
,
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil
hr
trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva
hu
szellemitulajdon-jogok kereskedelmi vonatkozásai
it
TRIPS
,
aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
lt
intelektinės nuosavybės teisių aspektai, susiję su prekyba
nl
TRIP's...