Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annual EU human rights report
Rights and freedoms
bg
Годишен доклад на ЕС за човешките права
cs
výroční zpráva EU o lidských právech
da
EU-årsberetning om menneskerettigheder
de
EU-Jahresbericht zur Menschenrechtslage
el
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
es
Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos
fi
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti
fr
Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme
it
relazione annuale dell'UE sui diritti umani
lt
ES metinė žmogaus teisių ataskaita
lv
ES ikgadējais ziņojums par cilvēktiesībām
mt
Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EU
pl
coroczne sprawozdanie UE na temat praw człowieka
ro
raport anual al UE privind drepturile omului
sk
výročná správa EÚ o ľudských právach
sl
letno poročilo EU o človekovih pravicah
sv
EU:s årsrapport om mänskliga rättigheter
Arab Charter on Human Rights
cs
Arabská charta lidských práv
de
Arabische Charta der Menschenrechte
el
Αραβικός Χάρτης των δικαιωμάτων του Ανθρώπου
es
Carta Árabe de Derechos Humanos
fr
charte arabe des droits de l'homme
ga
Cairt Arabach um Chearta an Duine
hu
Emberi Jogok Arab Chartája
lv
Arābu Cilvēktiesību harta
mt
Karta Għarbija tad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Arabisch Handvest van de rechten van de mens
,
Arabisch Handvest voor de mensenrechten
pl
Arabska karta praw człowieka
pt
Carta Árabe dos Direitos do Homem
Argentine League for Human Rights
Rights and freedoms
bg
Аржентинска лига за правата на човека
cs
Argentinská liga pro lidská práva
de
Argentinische Liga für Menschenrechte
,
LADH
el
Ένωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Αργεντινής
es
LADH
,
Liga Argentina por los Derechos del Hombre
fi
Argentiinan ihmisoikeusliitto
fr
Ligue argentine des droits de l'homme
ga
Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine
hu
Argentin Emberi Jogi Liga
lt
Argentinos žmogaus teisių lyga
nl
Argentijnse liga voor de mensenrechten
pl
Argentyńska Liga Praw Człowieka
pt
Liga Argentina de Direitos do Homem
ro
Liga Argentiniană pentru Drepturile Omului
sk
Argentínska liga pre ľudské práva
sl
Argentinska liga za človekove pravice
sv
argentinska människorättsgruppen
As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" [or to "the Community"] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to "the European Union" [or to "the Union"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Asian Human Rights Commission
Asia and Oceania
bg
Азиатска комисия по правата на човека
cs
Asijská komise pro lidská práva
de
Asiatische Menschenrechtskommission
el
Ασιατική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
AHRC
,
es
Comisión Asiática de Derechos Humanos
fi
Aasian ihmisoikeustoimikunta
fr
Commission asiatique des droits de l’homme
ga
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
hu
Ázsiai Emberi Jogi Bizottság
lt
Azijos žmogaus teisių komisija
mt
AHRC
,
Kummissjoni Asjatika tad-Drittjiet tal-Bniedem
nl
Asian Human Rights Commission
,
Aziatische Commissie voor Mensenrechten
pl
Azjatycka Komisja Praw Człowieka
pt
Comissão Asiática para os Direitos Humanos
ro
Comisia Asiatică a Drepturilor Omului
sk
Ázijská komisia pre ľudské práva
sl
Azijska komisija za človekove pravice
sv
Asiatiska människorättskommissionen
Australian Human Rights Commission
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Австралийска комисия по правата на човека
cs
Australská komise pro lidská práva
,
Komise pro lidská práva a rovné příležitosti
de
Australische Menschenrechtskommission
,
Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung
el
Αυστραλιανή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
HREOC
,
Human Rights and Equal Opportunity Commission
es
Comisión Australiana de Derechos Humanos
,
Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades
fi
Australian ihmisoikeuskomissio
fr
Commission australienne des droits de l'homme
,
Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances
ga
Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
,
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna
hu
Ausztrál Emberi Jogi Bizottság
lt
Australijos žmogaus teisių komisija
,
Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija
nl
Australische Commissie voor de mensenrechten
,
Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen
,
HREOC
pl
Australijska Komisja Praw Człowieka
,
Komisja Praw Człowieka i Równoupr...
authors' rights
LAW
bg
авторско право
cs
autorské právo
,
právo autorské
da
ophavsret
de
Urheberrecht
el
δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας
en
copyright
es
derecho de autor
et
autoriõigus
fi
tekijänoikeus
fr
droit d'auteur
ga
cóipcheart
hu
szerzői jog
it
diritto d'autore
lt
autorių teisės
lv
autortiesības
mt
drittijiet tal-awtur
nl
auteursrecht
pl
prawo autorskie
pt
copirraite
,
direito de autor
ro
copyright
,
drepturi de autor
sk
autorské právo
sv
upphovsrätt
basic social rights
cs
základní sociální práva
da
grundlæggende sociale rettigheder
de
grundlegende soziale Rechte
el
θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα
en
fundamental social rights
es
derechos sociales fundamentales
fr
droits sociaux fondamentaux
it
diritti sociali di base
,
diritti sociali fondamentali
nl
sociale grondrechten
pt
direitos sociais fundamentais
Canadian Human Rights Commission
Rights and freedoms
bg
Канадска комисия по правата на човека
cs
Kanadská komise pro lidská práva
de
kanadische Menschenrechtskommission
el
Καναδική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
CHRC
,
es
Comisión Canadiense de Derechos Humanos
fi
Kanadan ihmisoikeustoimikunta
fr
CCDP
,
Commission canadienne des droits de la personne
ga
CHRC
,
Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
hu
Kanadai Emberi Jogi Bizottság
lt
Kanados žmogaus teisių komisija
nl
CHRC
,
Canadese commissie voor de mensenrechten
,
Canadese mensenrechtencommissie
pl
Kanadyjska Komisja Praw Człowieka
pt
Comissão Canadiana dos Direitos do Homem
ro
Comisia canadiană pentru drepturile omului
sl
Kanadski odbor za človekove pravice
sv
kanadensiska människorättskommittén
catalogue of fundamental rights
Rights and freedoms
bg
списък на основните права
cs
katalog základních práv
,
soupis základních práv
da
fortegnelse over grundlæggende rettigheder
,
grundrettighedskatalog
,
katalog over grundlæggende rettigheder
de
Grundrechtekatalog
el
κατάλογος των θεμελιωδών δικαιωμάτων
en
list of basic rights
,
list of fundamental rights
es
catálogo de derechos fundamentales
et
põhiõiguste loetelu
fi
perusoikeuksien luettelo
fr
catalogue de droits fondamentaux
ga
liosta de chearta bunúsacha
hu
az alapvető emberi jogok felsorolása
it
carta dei diritti fondamentali
lt
pagrindinių teisių sąrašas
mt
katalogu tad-drittijiet fundamentali
,
lista tad-drittijiet bażiċi
,
lista tad-drittijiet fundamentali
nl
lijst van grondrechten
pl
katalog podstawowych praw i wolności obywatela UE
,
katalog praw podstawowych
pt
catálogo de direitos fundamentais
,
lista de direitos fundamentais
ro
catalog al drepturilor fundamentale
sk
katalóg základných práv
,
listina základných práv
sl
seznam temeljnih pravic
sv
förteckning över grundläggande rättigheter
Dostopnost