Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquired rights
Health
da
erhvervede rettigheder
de
erworbene Rechte
es
derechos adquiridos
fr
droits acquis
it
diritti acquisiti
nl
verworven rechten
sk
nadobudnuté práva
Acquired Rights Directive
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
Directive "droits acquis"
,
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
a szerzett jogokról szóló irányelv
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuoto...
acquisition and maintenance of intellectual property rights
da
erhvervelse og opretholdelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien hankinta
fr
acquisition et maintien des droits de propriété intellectuelle
it
acquisto e mantenimento dei diritti di proprietà intellettuale
nl
verwerving en instandhouding van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
acquisition of rights
LAW
Social affairs
de
Erwerb von Ansprüchen
,
Erwerb von Rechten
el
απόκτηση δικαιωμάτων
es
adquisición de derechos
fi
oikeuden saaminen
,
saada oikeus
fr
acquisition des droits
ga
cearta a fháil
nl
het ingaan van een recht op ...
pt
abertura de um direito
,
atribuição de um direito
,
concessão de um direito
act done in fraud of the rights of the creditors
LAW
de
Rechtshandlung,die der Schuldner in der Absicht vorgenommen hat,seine Gläubiger zu benachteiligen
fr
acte passé en fraude des droits des créanciers
it
atto pregiudizievole ai creditori
nl
ter bedriegelijke verkorting van de rechten van de schuldeisers verrichte handeling
action claiming the rights of a heir
LAW
de
Erbschaftsklage
fi
perintökanne
fr
action en pétition d'hérédité
it
azione di petizione di eredità
nl
erfenisvordering
,
hereditatis petitio
pt
ação de petição da herança
sv
talan om arvsrätt
action for restoration of full rights
LAW
de
Klage auf Aufhebung der Entmündigung
fi
kanne holhottavaksi julistamisen kumoamiseksi
fr
action en mainlevée de l'interdiction
it
azione di revoca dell'interdizione
nl
vordering tot opheffing van de curatele
pt
ação de levantamento da interdição
action for restoration of rights
LAW
de
Arrestaufhebungsklage
en
action for replevin
,
actionfor removal of interdict
fi
kanne kiellon tai muun esteen poistamiseksi
fr
action en mainlevée
it
azione per revoca di sequestro
nl
vordering tot opheffing van beslag
pt
ação de embargos
action not relating to property rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke-formueretligt søgsmål
de
nicht vermögensrechtliche Klage
el
αγωγή με μη περιουσιακό αντικείμενο
es
acción extrapatrimonial
fr
action extrapatrimoniale
it
azione non patrimoniale
nl
niet-vermogensrechtelijke rechtsvordering
pt
ação extrapatrimonial
Action Plan on Children's Rights in External Relations
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser
de
Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
el
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
es
plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
fi
toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
fr
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
,
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
hu
Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről
it
piano d'azione sui diritti dei minori nelle relazioni esterne
lt
Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
lv
Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni
nl
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
pl
Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych
sl
akcijski načrt za prav...
Dostopnost