Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
re-establishment of those rights
LAW
fr
rétablissement de ce droit
it
reintegrazione di questo dirirtto
nl
herstel van dit recht
pt
reinstituição do direito
sv
återställande av rättigheten
register of the hereditary rights of "superficie"
LAW
da
register over arvede byggerettigheder
de
Erbbaugrundbuch
es
registro de derechos hereditarios de superficie
fi
tontinvuokrarekisteri
fr
registre des droits de superficie
pt
registo dos direitos de superfície
sv
register över ärvda byggrätter
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
EUROPEAN UNION
Land transport
bg
Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
cs
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
de
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών
es
Reglamento (CE) no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril
et
Euroopa Parlamendi ja...
reproductive rights
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
reproduktive rettigheder
de
Reproduktionsrechte
el
δικαιώματα σχετικά με την αναπαραγωγική λειτουργία
es
derechos en materia de procreación
,
derechos reproductivos
fi
lisääntymisoikeudet
fr
droits en matière de procréation
it
diritti in materia di procreazione
nl
reproductieve rechten
pt
direitos reprodutivos
sv
reproduktiva rättigheter
respect for human rights
da
efterlevelse af menneskerettighederne
,
overholdelse af menneskerettighederne
,
respekt for menneskerettighederne
de
Achtung der Menschenrechte
es
respeto de los derechos humanos
et
inimõiguste austamine
fr
respect des droits de l'homme
hu
az emberi jogok tiszteletben tartása
nl
eerbiedinging van de rechten van de mens
pl
poszanowanie praw człowieka
sv
respekt för de mänskliga rättigheterna
review map of approved mining rights
de
Berechtsamskarte
,
Berechtsamsübersichtskarte
el
συνοπτικός χάρτης εμφανίζων όλες τις μεταλλευτικές παραχωρήσεις μιάς περιοχής
fi
yleissilmäyskartta hyväksytyistä kaivosluvista
fr
carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation
sv
inmutningskarta
,
mineralrättskarta
,
undersökningstillståndskarta
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecīb...
rights and duties of parents
bg
родителски права и задължения
cs
rodičovská práva a povinnosti
da
forældres rettigheder og forpligtelser
de
Elternrechte und -pflichten
,
Rechte und Pflichten der Eltern
el
δικαιώματα και καθήκοντα των γονέων
en
rights and obligations of parents
es
derechos y deberes de los padres
,
derechos y deberes de los progenitores
et
vanemate õigused ja kohustused
fi
vanhempien oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des parents
ga
cearta agus dualgais tuismitheoirí
hu
szülők jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei genitori
lt
tėvų teisės ir pareigos
lv
vecāku tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
nl
rechten en verplichtingen van de ouders
pl
prawa i obowiązki rodzicielskie
,
prawo i obowiązek rodziców
pt
direitos e deveres dos pais
ro
drepturile și obligațiile părintești
,
drepturile și obligațiile părinților
,
drepturile și îndatoririle părintești
,
drepturile și îndatoririle părinților
sk
práva a povinnosti rodičov
,
rodičovské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti staršev
sv
föräldrars rättighete...
rights and obligations of officials
cs
práva a povinnosti úředníků
da
tjenestemandens rettigheder og pligter
de
Rechte und Pflichten des Beamtem
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου
es
derechos y obligaciones del funcionario
fi
virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et obligations du fonctionnaire
ga
cearta agus oibleagáidí na n-oifigeach
hu
a tisztviselő jogai és kötelezettségei
it
doveri e diritti del funzionario
lv
ierēdņu tiesības un pienākumi
mt
drittijiet u obbligi tal-uffiċjali
nl
rechten en verplichtingen van de ambtenaar
pl
prawa i obowiązki urzędnika
sk
práva a povinnosti úradníkov
sl
pravice in obveznosti uradnika
sv
tjänstemannens rättigheter och skyldigheter
rights and obligations of officials
EUROPEAN UNION
da
tjenestemandens rettigheder og pligter
de
Rechte und Pflichten des Beamten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου
es
derechos y obligaciones del funcionario
fr
droits et obligations du fonctionnaire
it
diritti e doveri del funzionario
nl
rechten en verplichtingen van de ambtenaar
pt
direitos e deveres do funcionário
sv
tjänstemännens rättigheter och skyldigheter
Dostopnost