Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision revoking the rights of the proprietor
LAW
da
erklære for bortfaldet
de
Entscheidung über den Verfall der Rechte des Inhabers
el
απόφαση περί έκπτωσης του δικαιούχου εκ των δικαιωμάτων του
es
resolución de caducidad
fr
décision de déchéance des droits du titulaire
it
decisione di decadenza dei diritti del titolatore
nl
vervallen verklaren
,
vervallenverklaring
pt
decisão de extinção de direitos do titular
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark
da
afgørelse om EF-varemærkets fortabelse
de
Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
es
resolución que declara la caducidad de los derechos del titular de la marca comunitaria
fi
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark
LAW
da
afgørelse om varemærkets fortabelse
de
Entscheidung,durch die Marke für verfallen erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του
es
resolución que declare la caducidad de los derechos del titular de la marca
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque
it
decisione che dichiara la decadenza dei diritti del titolare del marchio
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder
pt
decisão de perda dos direitos do titular da marca
decision to safeguard existing rights
ECONOMICS
da
retsikrende beslutning
de
vorsorgliche Entscheidung
fr
décision conservatoire
it
decisione conservativa
nl
conservatoir besluit
declaration of fundamental rights and freedoms
EUROPEAN UNION
LAW
da
erklæringen om de grundlæggende rettigheder og friheder
de
Erklärung der Grundrechte und Grundfreiheiten
es
declaración de derechos y libertades fundamentales
fr
déclaration des droits et libertés fondamentaux
it
dichiarazione dei diritti e delle libertà fondamentali
nl
verklaring betreffende de fundamentele rechten en vrijheden
pt
declaração dos direitos e liberdades fundamentais
declaration of fundamental rights and freedoms
da
erklæring om de grundlæggende frihedsrettigheder
de
Erklärung der Grundrechte und Grundfreiheiten
es
declaración de los derechos y libertades fundamentales
fr
déclaration des droits et libertés fondamentaux
it
dichiarazione dei diritti e delle libertà fondamentali
nl
Verklaring van de grondrechten en de fundamentele vrijheden
Declaration of the European Union on the occasion of the 50th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights
es
Declaración de la Unión Europea con motivo del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos
fr
Déclaration de l'Union européenne à l'occasion du 50ème Anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme
Declaration of the Rights and Duties of Journalists
bg
Декларация за правата и задълженията на журналистите
,
Харта от Мюнхен
cs
Deklarace práv a povinností novinářů
da
Münchencharter
,
erklæring om journalisters rettigheder og pligter
de
Charta von München
,
Erklärung über die Rechte und Pflichten von Journalisten
el
Διακήρυξη του Μονάχου
,
Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και των Καθηκόντων των Δημοσιογράφων
en
Munich Charter
es
Carta de Múnich
,
Declaración de los Derechos y los Deberes de los Periodistas
et
Müncheni harta
,
ajakirjanike õiguste ja kohustuste deklaratsioon
fr
Charte de Munich
,
Déclaration des devoirs et des droits des journalistes
ga
Cairt München
,
Dearbhú maidir le Cearta agus Dualgais Iriseoirí
hr
Minhenska deklaracija o dužnostima i pravima novinara
hu
nyilatkozat az újságírók jogairól és kötelezettségeiről
it
Carta di Monaco di Baviera
,
dichiarazione dei doveri e dei diritti del giornalista
lt
Miuncheno chartija
,
Žurnalistų teisių ir pareigų deklaracija
lv
Deklarācija par žurnālistu tiesībām un pienākumiem
,
Minhenes harta
mt
Dikjarazzjoni tad-Drittijiet u ...
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
Rights and freedoms
da
erklæring om menneskets og borgerens rettigheder
,
menneske- og borgerrettighedserklæring
fi
Ihmisoikeuksien ja kansalaisoikeuksien julistus
fr
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
it
Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino
pt
Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão
Dostopnost